1
00:01:00,640 --> 00:01:03,640
ஓம்

2
00:01:54,320 --> 00:01:55,759
சார், கவுண்டர் திறக்கப்பட்டதா?

3
00:01:55,759 --> 00:01:58,079
ஆம். விக்ரம் ஜியும் வந்திருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

4
00:01:58,079 --> 00:02:00,240
ஆம். புத்தகம் வாங்க வந்ததா?

5
00:02:00,240 --> 00:02:03,200
இல்லை. வரிசையில் நிற்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

6
00:02:03,200 --> 00:02:04,479
கூல் மேன்.

7
00:02:04,479 --> 00:02:06,960
என்ன ஒரு புத்தகம் எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவ்வளவு இளம் வயது

8
00:02:06,960 --> 00:02:07,200
இல்

9
00:02:07,200 --> 00:02:09,440
ஆஹா. இது அற்புதம். என் கிட்டே எல்லாம் இருக்கு

10
00:02:09,440 --> 00:02:11,599
இந்த புத்தகத்தை நண்பர்களுக்கு பரிந்துரைத்துள்ளேன்.

11
00:02:11,599 --> 00:02:13,120
என்னை மன்னியுங்கள். எனக்கு இது முக்கியமானது

12
00:02:13,120 --> 00:02:14,400
பிடிக்க விமானம். நான் தயவுசெய்து முடியுமா?

13
00:02:14,400 --> 00:02:18,200
அல்லது, நிச்சயமாக. நன்றி.

14
00:02:19,040 --> 00:02:21,520
அப்பா அப்பா ஸ்பைடர்மேன் படம் பார்க்கலாம்

15
00:02:21,520 --> 00:02:21,920
நஹ்

16
00:02:21,920 --> 00:02:23,599
மகனே, முதலில் அம்மாவுக்கான புத்தகத்தை எடு. பின்னர் மீண்டும்

17
00:02:23,599 --> 00:02:26,239
ஸ்பைடர்மேனைப் பார்க்கப் போகலாம். சரி

18
00:02:26,239 --> 00:02:29,440
நன்றி. அப்பா சொல்வது சரிதான் மகனே. முதலில்

19
00:02:29,440 --> 00:02:31,280
புத்தகத்தை இங்கே எடுத்துக்கொள்வோம். திரைப்படம் மீண்டும் விளையாடும்

20
00:02:31,280 --> 00:02:31,760
பார்க்க.

21
00:02:31,760 --> 00:02:34,160
நான் சிறிய ஜெய்சால்மரை நேசிக்கிறேன். மேலும் இது ஒரு அற்புதம்

22
00:02:34,160 --> 00:02:34,560
புத்தகம்.

23
00:02:34,560 --> 00:02:36,800
யா மேலும் விக்ரம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். அது ஒன்று தான்

24
00:02:36,800 --> 00:02:39,120
கையொப்பமிடப்பட்ட நகலைப் பெறுங்கள்.

25
00:02:39,120 --> 00:02:41,120
என்னை மன்னியுங்கள். நான் எனது விமானத்தை தவறவிடுவேன்.

26
00:02:41,120 --> 00:02:43,280
நான் முன் வர வேண்டுமா? தயவுசெய்து. நன்றி.

27
00:02:43,280 --> 00:02:44,959
மகனே, இது ஒரு உற்சாகமான கதை.

28
00:02:44,959 --> 00:02:47,120
சர்வதேச புக்கர் விருது பாப்பா, இது உண்மையா?

29
00:02:47,120 --> 00:02:48,239
எனக்கு 21 வயது.

30
00:02:48,239 --> 00:02:50,319
மகனே, சிலர் இளம் வயதிலேயே உயரத்தை அடைகிறார்கள்.

31
00:02:50,319 --> 00:02:52,239
தொடுவோம். அதில் இதுவும் ஒன்று.

32
00:02:52,239 --> 00:02:52,959
ஏய் ராபி.

33
00:02:52,959 --> 00:02:55,519
அமித் என்ன ஆச்சு அண்ணா. புரிந்ததா?

34
00:02:55,519 --> 00:02:57,200
ஆம் நண்பரே, மூன்று முறை எடுத்துள்ளேன். யாரும் இல்லை

35
00:02:57,200 --> 00:02:58,000
யாரோ எடுக்கிறார்கள்.

36
00:02:58,000 --> 00:02:58,879
நல்ல கவர் மேன்.

37
00:02:58,879 --> 00:03:00,560
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. வணக்கம் அன்பு.

38
00:03:00,560 --> 00:03:01,599
எங்கே போகிறாய்? கேள்.

39
00:03:01,599 --> 00:03:03,599
நான் வருகிறேன் ஜான். உங்களுக்கு ஆச்சரியம் தான்.

40
00:03:03,599 --> 00:03:05,920
அன்பே உனக்கு ஆச்சரியம்.

41
00:03:05,920 --> 00:03:06,480
வணக்கம்.

42
00:03:06,480 --> 00:03:06,879
வணக்கம்.

43
00:03:06,879 --> 00:03:08,239
நான் ஆஷிஷ்.

44
00:03:08,239 --> 00:03:10,560
எண் எப்போது வரும்? வரும்

45
00:03:10,560 --> 00:03:12,400
இந்த முகுவின் உரிமை எனக்கு கிடைக்க வேண்டுகிறேன்

46
00:03:12,400 --> 00:03:16,000
அதனால் நீங்கள் அதில் படங்களை உருவாக்கலாம்

47
00:03:16,000 --> 00:03:17,120
மன்னிக்கவும்

48
00:03:17,120 --> 00:03:19,120
இந்த விமானம் பிடிக்குமா நான் முன்னுக்கு வருகிறேன்

49
00:03:19,120 --> 00:03:22,640
தயவு செய்து காலை 5:00 மணியிலிருந்து நிற்கிறேன்.

50
00:03:22,640 --> 00:03:23,760
தயவுசெய்து

51
00:03:23,760 --> 00:03:24,560
அல்லது

52
00:03:24,560 --> 00:03:26,959
நன்றி

53
00:03:26,959 --> 00:03:28,640
நன்றி நன்றி

54
00:03:28,640 --> 00:03:32,040
என் அம்மாவுக்கு

55
00:03:44,720 --> 00:03:47,720
வாருங்கள்

56
00:04:25,919 --> 00:04:28,400
ஐயா

57
00:04:28,400 --> 00:04:33,199
ஐயா, நீங்கள் இந்தப் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் விக்ரம் ஜியா?

58
00:04:33,199 --> 00:04:36,160
ஆம் ஐயா, இந்தப் புத்தகத்தைப் பற்றி நிறைய விவாதங்களைக் கேட்டிருக்கிறேன்.

59
00:04:36,160 --> 00:04:39,040
உள்ளது. மூன்று வாசகங்கள் வைத்துள்ளேன். இன்று

60
00:04:39,040 --> 00:04:40,800
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

61
00:04:40,800 --> 00:04:43,280
நீ படித்தாயா?

62
00:04:43,280 --> 00:04:45,680
மன்னிக்கவும் சார். ஆனால் நான் அவ்வளவு படித்தவன் அல்ல

63
00:04:45,680 --> 00:04:48,560
நான். என் வேலை என்னை புத்தகங்களிலிருந்து விலக்கி வைக்கிறது

64
00:04:48,560 --> 00:04:49,360
உள்ளது.

65
00:04:49,360 --> 00:04:52,880
எனக்கு புரிகிறது. ஆனால் ஐயா, யாராவது கேட்க வேண்டும்.

66
00:04:52,880 --> 00:04:53,680
விரும்புகிறேன்.

67
00:04:53,680 --> 00:04:54,720
ஏன் இப்போது இல்லை?

68
00:04:54,720 --> 00:04:55,759
இப்போது.

69
00:04:55,759 --> 00:04:58,759
ஆம்.

70
00:04:59,600 --> 00:05:02,960
இது ஒரு சிறுவனின் கதை. ஜசல்மர் ராஜஸ்தான்

71
00:05:02,960 --> 00:05:05,960
இருந்து.

72
00:05:14,080 --> 00:05:17,680
11 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சந்தித்த சிறந்தவர்

73
00:05:17,680 --> 00:05:21,759
நல்ல சுற்றுலா வழிகாட்டி மற்றும் ஒட்டகப் பையன் நன்ஹே

74
00:05:21,759 --> 00:05:24,759
ஜெய்சால்மர்

75
00:05:41,199 --> 00:05:45,039
கிங் லீன் லீன் கிங் லீன் லீன் கிங் லீன்

76
00:05:45,039 --> 00:05:47,840
ஒல்லியான ஒல்லியான

77
00:05:47,840 --> 00:05:51,280
லீன் சஃபாரி சஃபாரி சஃபாரி சஃபாரி

78
00:05:51,280 --> 00:05:52,880
நந்தனி பல்வேறு மொழிகளைப் பேசுவார்

79
00:05:52,880 --> 00:05:53,360
சஃபாரி

80
00:05:53,360 --> 00:05:56,000
பிரெஞ்சு இத்தாலியன்

81
00:05:56,000 --> 00:05:59,639
ஜெர்மன் ஆங்கிலம்

82
00:06:00,800 --> 00:06:03,280
மதிய உணவிற்கு

83
00:06:03,360 --> 00:06:07,680
நீ ரெயிலில் மோர்ல மோர்த்திலா

84
00:06:07,680 --> 00:06:10,680
குடை

85
00:06:11,520 --> 00:06:16,520
ராயல் பட் ஐ கேன் மேக் யூ

86
00:06:19,280 --> 00:06:22,840
தயவுசெய்து புன்னகைக்கவும்

87
00:06:28,800 --> 00:06:32,240
இதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்

88
00:06:32,240 --> 00:06:35,240
புருனோசி

89
00:06:38,639 --> 00:06:39,600
குடிக்க

90
00:06:39,600 --> 00:06:42,240
யா யா லுட்ஸ் குடிக்கத் தண்ணீர் உண்டு ஆனால் இப்போது இல்லை

91
00:06:42,240 --> 00:06:44,639
ஒரு பானம் இது ஜெய்சால்மரின் மிகப்பெரியது

92
00:06:44,639 --> 00:06:48,800
நீச்சல் குளம் மக்கள் துணி துவைக்க பயன்படுத்துகிறார்கள்

93
00:06:48,800 --> 00:06:52,560
c வாக்களிப்பு முடிவு

94
00:06:52,560 --> 00:06:55,600
சில சமயம் சிறு குழந்தையின் நீச்சல் சுசு கூட

95
00:06:55,600 --> 00:06:58,919
செய்வோம்.

96
00:07:02,080 --> 00:07:03,280
சில நேரங்களில் நானும்

97
00:07:03,280 --> 00:07:04,479
சுற்றுலா வழிகாட்டி மட்டுமல்ல

98
00:07:04,479 --> 00:07:05,599
குழந்தைகள் மற்றும் அப்பாவி

99
00:07:05,599 --> 00:07:08,639
நன்ஹே ஒரு நொடியில் நண்பனாகிவிட்டான்

100
00:07:08,639 --> 00:07:11,360
ஜெய்சால்மர் இந்திய அரச குடும்பத்திற்கு பிரபலமானது

101
00:07:11,360 --> 00:07:14,720
பாரம்பரிய கலாச்சாரம் Sandumes

102
00:07:14,720 --> 00:07:17,280
பாலைவன சஃபாரி சிறந்தது

103
00:07:17,280 --> 00:07:18,720
இங்கிலாந்து பிரபலமானது

104
00:07:18,720 --> 00:07:21,759
இங்கிலாந்து ராணிக்கு பிரபலமானது

105
00:07:21,759 --> 00:07:24,240
ஓ புத்தா சில நாள் வருவேன்

106
00:07:24,240 --> 00:07:27,520
நான் பேசும் பல மொழிகள் உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்

107
00:07:27,520 --> 00:07:29,120
உனக்கு ஒரு வலி

108
00:07:29,120 --> 00:07:31,360
ஒரு பேனா ஆசிரியர்

109
00:07:31,360 --> 00:07:34,840
ஆசிரியர் ஆசிரியர்

110
00:07:35,680 --> 00:07:38,319
ஒரு பேனா ஒரு பேனா மேடம் ஒரு பேனா ஒரு பேனா மேடம் ஒன்று

111
00:07:38,319 --> 00:07:39,199
பேனா

112
00:07:39,199 --> 00:07:42,000
பான்ஷு பான்ஷு கமா டு தி பேல்

113
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
காற்புள்ளியை சேமித்து பொருள்

114
00:07:46,000 --> 00:07:50,160
banju என்றால் வணக்கம்

115
00:07:50,160 --> 00:07:53,840
உங்கள் பெயர் உங்கள் பெயர் வெளிறிய கமா

116
00:07:53,840 --> 00:07:54,400
சரி

117
00:07:54,400 --> 00:07:56,160
சரி எனக்கு புரிகிறது

118
00:07:56,160 --> 00:07:59,360
இப்படித்தான் மொழிகளைக் கற்றுக் கொள்கிறோம். புரிந்து கொண்டேன்

119
00:07:59,360 --> 00:08:00,479
நான் ஒரு முட்டாளா?

120
00:08:00,479 --> 00:08:04,599
சரி, இது நல்லது.

121
00:08:14,800 --> 00:08:18,319
நார்னே அனைவரையும் மகிழ்விப்பவர்.

122
00:08:18,319 --> 00:08:23,319
எல்லோர் முகத்திலும் புன்னகையை வரவழைத்துக் கொண்டிருந்தார்.

123
00:08:32,719 --> 00:08:37,320
ஆனால் சிறுவனை யார் மகிழ்விப்பார்கள்?

124
00:08:37,680 --> 00:08:41,760
அவரது நண்பர் அவரது சிறந்த நண்பர்

125
00:08:41,760 --> 00:08:45,680
ஆனால் அது உள்ளது, ஓ குட்டி, மறந்துவிடாதே. இன்று மாலை

126
00:08:45,680 --> 00:08:47,839
7:00 மணிக்கு உங்கள் அம்மாவின் படம்.

127
00:08:47,839 --> 00:08:51,440
நான் எப்படி மறப்பேன்? இது என் நண்பரின் படம்.

128
00:08:51,440 --> 00:08:56,080
ஏய் குட்டி, நான் ஒரு புதிய கவிதையை நினைத்தேன். வந்து உட்காருங்கள்

129
00:08:56,080 --> 00:08:56,880
கேள்.

130
00:08:56,880 --> 00:08:59,040
கொண்டு வாருங்கள். நான் உங்கள் கண்ணாடியை சுத்தம் செய்வேன்

131
00:08:59,040 --> 00:08:59,440
நான்.

132
00:08:59,440 --> 00:09:01,279
எடுத்து கொடு.

133
00:09:01,279 --> 00:09:02,800
சொல்லுங்க.

134
00:09:02,800 --> 00:09:07,360
இப்போது கேட்க உட்கார்ந்திருந்தால், இரவு முழுவதும் கடந்திருக்கும்.

135
00:09:07,360 --> 00:09:08,240
பிடிபட்டது.

136
00:09:08,240 --> 00:09:10,320
என்ன செய்தி?

137
00:09:10,320 --> 00:09:14,680
செய்தி நாம்

138
00:09:15,839 --> 00:09:20,240
ஆம். அஜ்மீரில் 4 பயங்கரவாதிகள் கொல்லப்பட்டனர்.

139
00:09:20,240 --> 00:09:24,640
பாராளுமன்றத்தில் காலணி மற்றும் செருப்பு மழை.

140
00:09:24,640 --> 00:09:27,440
என்ன? படத்தின் செய்தியைச் சொல்லுங்கள்.

141
00:09:27,440 --> 00:09:31,120
திரைப்பட செய்தியா? இதோ அண்ணா, கேள்.

142
00:09:31,120 --> 00:09:32,800
ஆம்.

143
00:09:32,800 --> 00:09:36,160
மாதுரி தீட்சித்தின் புதிய படத்தின் துவக்கம்.

144
00:09:36,160 --> 00:09:38,800
ஓகே, ஷூட்டிங்கில் அனில் கபூரின் கால்.

145
00:09:38,800 --> 00:09:42,880
என் நண்பன் பாபி டால் பற்றி ஏதாவது இருக்கிறதா?

146
00:09:42,880 --> 00:09:44,560
இல்லையா?

147
00:09:44,560 --> 00:09:49,560
நல்ல படம். அதை மறந்துவிடு

148
00:09:50,240 --> 00:09:51,920
வருகிறாயா?

149
00:09:51,920 --> 00:09:56,640
இப்போது தம்பி, அந்த நல்ல நண்பன் எங்கே?

150
00:09:56,640 --> 00:09:58,240
மற்றும் நீங்கள்

151
00:09:58,240 --> 00:10:01,279
அண்ணே எனக்கு நைட் சஃபாரி இருக்கு நீங்க எல்லாரும்

152
00:10:01,279 --> 00:10:04,279
ஒருவேளை

153
00:10:15,839 --> 00:10:18,640
இன்று முதல் சஃபாரி எடுத்தது யார்? யார் சென்றார்கள்

154
00:10:18,640 --> 00:10:19,440
இருந்தது?

155
00:10:19,440 --> 00:10:21,279
கொழுப்பு போய்விட்டது.

156
00:10:21,279 --> 00:10:23,760
மகு பையா, பீமாவும் போயிருந்தாள், பீமா போயிருந்தாள்.

157
00:10:23,760 --> 00:10:26,079
என்ன? ஃபிராசும் சென்றிருந்தார். சிறியவன் முதலில் செய்தான்

158
00:10:26,079 --> 00:10:27,839
சஃபாரி எடுத்தார்.

159
00:10:27,839 --> 00:10:29,440
ஆசுவும் சென்றிருந்தான்.

160
00:10:29,440 --> 00:10:32,240
அனைவரும் சென்றிருந்தனர்.

161
00:10:32,240 --> 00:10:34,720
நீங்கள் அனைவரும் முதல் சஃபாரி தெரியும் போது

162
00:10:34,720 --> 00:10:39,079
மதகா, நீங்கள் ஏன் சென்றீர்கள்?

163
00:10:41,519 --> 00:10:43,600
காத்திருக்கவும்.

164
00:10:43,600 --> 00:10:47,320
கோழிகளாக இருப்போம்.

165
00:10:52,079 --> 00:10:55,040
வெளியே போகலாம். ஏய் ஓடிவிடு

166
00:10:55,040 --> 00:10:57,920
muggu உடன் மோதல்

167
00:10:57,920 --> 00:11:00,959
நான் வளரும்போது, ​​அந்த முக்கு அல்ல.

168
00:11:00,959 --> 00:11:04,440
நான் உன்னை அரசனாக விட்டு விடுகிறேன்

169
00:11:17,360 --> 00:11:20,360
வா

170
00:11:21,519 --> 00:11:23,760
அம்மா, வெல்லம் கொடுங்கள்.

171
00:11:23,760 --> 00:11:25,440
சஃபாரி எப்படி இருந்தது?

172
00:11:25,440 --> 00:11:27,600
நன்றாக இருந்தது.

173
00:11:27,600 --> 00:11:30,560
ஆங்கிலேயர்களாக இருந்தனர். என்னை இங்கிலாந்து என்று அழைக்கவும்

174
00:11:30,560 --> 00:11:31,200
இருந்திருக்கின்றன.

175
00:11:31,200 --> 00:11:33,920
ஆம் ஆம், நீங்கள் தான் இரண்டாவது கோஹினூர்.

176
00:11:33,920 --> 00:11:37,560
என்னை மன்னியுங்கள்.

177
00:11:38,399 --> 00:11:41,600
அம்மா, இன்றைய சஃபாரியில் இருந்து இந்த ரூ.300ஐயும் இந்த டிப்ஸையும் எடுங்கள்

178
00:11:41,600 --> 00:11:42,240
50

179
00:11:42,240 --> 00:11:44,399
உங்கள் முகத்தையும் கைகளையும் கழுவுங்கள். நான் உனக்காக தூங்குவேன் மற்றும்

180
00:11:44,399 --> 00:11:45,120
நான் பால் கொண்டு வருகிறேன்.

181
00:11:45,120 --> 00:11:47,120
நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள், அம்மா. 7:00 மணிக்கு நண்பரிடமிருந்து

182
00:11:47,120 --> 00:11:50,440
சந்திக்க வேண்டும்.

183
00:11:51,600 --> 00:11:53,839
எத்தனை நாட்களுக்குப் பிறகு எங்கள் சந்திப்பு சரி செய்யப்பட்டது?

184
00:11:53,839 --> 00:11:57,079
நடந்துள்ளது.

185
00:11:57,680 --> 00:12:00,720
நீங்கள் என்னை மிகவும் காத்திருக்க வைக்கிறீர்கள், நண்பரே. முழு மாதம்

186
00:12:00,720 --> 00:12:06,160
வெளியே சென்றுள்ளார். ஆனால் இன்று நிச்சயம் சந்திப்போம்.

187
00:12:06,160 --> 00:12:08,480
குட்டி, இது எப்போ உன் படத்தைப் பார்க்கிற பேய்?

188
00:12:08,480 --> 00:12:09,760
கீழே வருமா?

189
00:12:09,760 --> 00:12:12,320
ஒருபோதும் தாய் இல்லை. என் நண்பனின் படம் வரை

190
00:12:12,320 --> 00:12:16,040
அவள் வருவாள் நான் போவேன்.

191
00:12:16,560 --> 00:12:19,120
பாருங்கள், ஒரு நண்பர் இப்படித்தான் நண்பர்களை உருவாக்குவார்.

192
00:12:19,120 --> 00:12:21,920
நீங்கள் மனநல காப்பகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டும்.

193
00:12:21,920 --> 00:12:24,880
அம்மா, அவன் என் நண்பன். எவ்வளவு அன்பாக பாருங்கள்

194
00:12:24,880 --> 00:12:28,360
என்னை பிடித்து விட்டது.

195
00:12:28,639 --> 00:12:31,040
உனக்கு 4 வயசு இருக்கும் போது அவன் ஷூட்டிங்க்கு வந்தான்.

196
00:12:31,040 --> 00:12:33,920
இருந்தது. ஒரு சிறிய காட்சியில் அவர் உங்களை மடியில் வைத்துக் கொண்டார்

197
00:12:33,920 --> 00:12:36,720
உச்சா தன் நண்பன் சொன்னான். இப்போது இது உங்களுடையது

198
00:12:36,720 --> 00:12:39,440
நண்பரே, அது கொஞ்சமும் நடக்கவில்லை. அம்மா அவ்வளவு பெரியவள்

199
00:12:39,440 --> 00:12:43,519
ஜெய்சல்மேர், பல குழந்தைகள், நீங்கள் இதை நினைக்கிறீர்கள், அவர்

200
00:12:43,519 --> 00:12:45,519
அவர் என்னை விரும்புவதால் ஏன் என்னை தனது நண்பராக தேர்ந்தெடுத்தார்?

201
00:12:45,519 --> 00:12:48,240
ஏதோ விசேஷமாக உணர்ந்தேன். எங்கள் நட்பில் ஒன்று

202
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
நிலை உள்ளது. நான் சிறந்த ஒட்டகச் சிறுவன் அவன் சிறந்தவன்

203
00:12:50,880 --> 00:12:51,680
நடிகர்.

204
00:12:51,680 --> 00:12:55,200
ஏய், அவனுக்கு ஞாபகம் வராது. கொஞ்சம் பார்

205
00:12:55,200 --> 00:12:58,000
இந்த பாபி தியோல் பெரிய ஹீரோ. அனைவரும்

206
00:12:58,000 --> 00:12:59,760
அவரைப் போல் இருக்க முடியாது.

207
00:12:59,760 --> 00:13:02,320
அம்மா, எனக்கு ஹீரோவாகும் ஆர்வம் இல்லை.

208
00:13:02,320 --> 00:13:04,639
ஆம், நான் கண்டிப்பாக பம்பாய்க்குப் போவேன் ஆனால் மட்டும்

209
00:13:04,639 --> 00:13:07,680
ஒரு நண்பரை சந்திக்க.

210
00:13:07,680 --> 00:13:09,680
அம்மா இதைப் பார்த்து நானும் பணம் சேர்க்கிறேன்.

211
00:13:09,680 --> 00:13:13,600
கண்டிப்பாக அவருக்கு ஒரு பரிசு வாங்கிக் கொடுப்பேன்.

212
00:13:13,600 --> 00:13:16,160
சந்திரனைப் பார்த்த பிறகு நட்சத்திரங்களைத் தொட்டுப் பேசுகிறீர்கள்

213
00:13:16,160 --> 00:13:16,880
செய்து கொண்டிருக்கிறது.

214
00:13:16,880 --> 00:13:19,680
அம்மா சந்திரன் தினமும் என் ஜன்னலுக்கு வருகிறார்.

215
00:13:19,680 --> 00:13:22,240
ஒரு நாள் நான் அதில் ஏறி என் நட்சத்திரத்தை உடைப்பேன்

216
00:13:22,240 --> 00:13:25,240
எடுக்கும்.

217
00:13:26,639 --> 00:13:30,079
அம்மா நான் போகட்டுமா?

218
00:13:30,079 --> 00:13:34,360
இது உங்கள் படத்திற்கானது.

219
00:13:35,120 --> 00:13:39,160
அம்மா, இதை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

220
00:13:41,120 --> 00:13:44,320
ஏய், இந்த குட்டி எங்கே போனான்?

221
00:13:44,320 --> 00:13:46,639
சூரியனும் மறையப் போகிறது.

222
00:13:46,639 --> 00:13:48,959
ஏய் இப்போது சூரியன் மறையும் வரை நாம் எங்கே காத்திருக்கிறோம்

223
00:13:48,959 --> 00:13:51,600
இன்? ஒரு பாதம் ஏற்கனவே உள்ளே சென்றுவிட்டது. எங்களுக்கு

224
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
ஹீரோயின் என்ட்ரி வெளியாகாமல் போகலாம் என்ற அச்சம் ஏற்பட்டுள்ளது.

225
00:13:53,600 --> 00:13:54,399
போ.

226
00:13:54,399 --> 00:13:56,880
ஆமாம் ஆமாம், ஹீரோயின் திரையில் இருந்து வந்து உங்களுக்கே.

227
00:13:56,880 --> 00:14:00,880
அவள் பின்னால் ஓடப் போகிறாள், இல்லையா?

228
00:14:00,880 --> 00:14:04,120
ஏய் வெளியே.

229
00:14:05,440 --> 00:14:07,279
இது யாருடைய குட்கா?

230
00:14:07,279 --> 00:14:08,000
இந்த தாய்

231
00:14:08,000 --> 00:14:08,560
ஆம்

232
00:14:08,560 --> 00:14:13,440
இது என்னுடையது அல்ல. இதைத்தான் ராஜா சாப்பிடுகிறார்.

233
00:14:13,440 --> 00:14:15,360
ஏய், நீங்கள் எப்போது குட்கா சாப்பிடுவதை நிறுத்துவீர்கள்?

234
00:14:15,360 --> 00:14:17,120
வா, சீக்கிரம் போகலாம்.

235
00:14:17,120 --> 00:14:19,199
ஓ கீமா ஜி, சீக்கிரம் வா.

236
00:14:19,199 --> 00:14:19,920
நாமா ஜி

237
00:14:19,920 --> 00:14:23,160
வா போகலாம்.

238
00:14:37,519 --> 00:14:41,720
என் நண்பன் வந்திருக்கிறான்.

239
00:14:56,320 --> 00:15:02,199
கேமா ஜி, இந்த ஹீரோயின் எப்போ வருவாங்க?

240
00:15:05,199 --> 00:15:08,360
அவள் வந்திருக்கிறாள்.

241
00:15:08,880 --> 00:15:11,839
நீ! என் காரை சேதப்படுத்தினீர்களா? நீ

242
00:15:11,839 --> 00:15:13,920
இந்தியர்களுக்கு வாகனம் ஓட்டத் தெரியாத போது

243
00:15:13,920 --> 00:15:15,279
வேறொரு நாட்டிற்கு வருகிறது

244
00:15:15,279 --> 00:15:17,519
இந்த ஹீரோயின் குரல் நம்ம மேடம் தான்.

245
00:15:17,519 --> 00:15:21,040
அப்படித்தான் இருக்கிறது, இல்லையா? ஒவ்வொரு கதாநாயகியின் குரல் உங்களிடம் உள்ளது

246
00:15:21,040 --> 00:15:22,800
மேடம் ஜி போல் தெரிகிறது.

247
00:15:22,800 --> 00:15:26,320
நீங்கள் திரைப்படம் பார்க்க அல்லது அரட்டை அடிக்க வந்தீர்களா?

248
00:15:26,320 --> 00:15:28,720
அண்ணே, நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவாக வந்துள்ளோம்.

249
00:15:28,720 --> 00:15:31,600
நீங்கள் என்னை ஆதரிக்கவில்லை. மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு பாட்டி

250
00:15:31,600 --> 00:15:32,880
மருந்து குடிக்க வந்துள்ளனர்.

251
00:15:32,880 --> 00:15:33,600
ஆமாம் சரி சார்.

252
00:15:33,600 --> 00:15:36,240
இந்த ஜசு ஜி, ஹீரோயின் குரலைக் கேளுங்க.

253
00:15:36,240 --> 00:15:40,920
நீங்கள் அமைதியாக உட்கார்ந்து படத்தைப் பாருங்கள்.

254
00:15:56,160 --> 00:16:01,399
மெனு இல்லை, என் இதயம் உன்னுடையது அல்ல.

255
00:16:04,639 --> 00:16:08,040
என் இதயம் உன்னுடையது

256
00:16:12,160 --> 00:16:15,160
இல்லை

257
00:16:26,639 --> 00:16:29,639
ராஜு

258
00:16:31,680 --> 00:16:34,680
ராஜு

259
00:16:35,040 --> 00:16:38,959
உன்னைப் பார்த்ததும் எனக்கும் அழத் தோன்றுகிறது.

260
00:16:38,959 --> 00:16:44,360
20 வருடங்களாக என்னை விட்டு விலகியிருந்தார்.

261
00:16:47,680 --> 00:16:52,600
நண்பனைக் கொல்லு நண்பனைக் கொல்லு

262
00:16:57,279 --> 00:17:02,920
கொல்லு நண்பனைக் கொன்று கொல்லு நண்பனைக் கொல்

263
00:17:03,440 --> 00:17:07,400
இஷூ இஷூம்

264
00:17:10,559 --> 00:17:16,160
நான் சத்தியம் செய்தேன் பெண்ணே

265
00:17:16,160 --> 00:17:17,760
அது வேடிக்கையாக இருந்தது

266
00:17:17,760 --> 00:17:20,559
அல்லது தாய் பூமியின் மடியில் இல்லை

267
00:17:20,559 --> 00:17:21,919
நண்பர்

268
00:17:21,919 --> 00:17:25,799
இப்போது நண்பர்

269
00:17:37,039 --> 00:17:40,320
ஏய் குட்டி, உன் நண்பன் பாபி டேல் எப்படி இருந்தான்?

270
00:17:40,320 --> 00:17:41,840
படம்

271
00:17:41,840 --> 00:17:48,200
ஆஹா, இதோ உங்கள் சூப்பர் ஸ்டாரின் போஸ்டர்!

272
00:17:48,559 --> 00:17:51,440
ஹே கேமா ஜி, நீங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டு ஓட்டுங்கள்.

273
00:17:51,440 --> 00:17:53,600
நீங்கள் ஏன் ஓட்டுகிறீர்கள்?

274
00:17:53,600 --> 00:17:54,880
துர்ஜன் சிங் ஜி

275
00:17:54,880 --> 00:17:55,280
ஆம்

276
00:17:55,280 --> 00:17:57,600
நான் ஒரு கண்ணை திறந்து ஓட்டுகிறேன்.

277
00:17:57,600 --> 00:17:58,240
ஏன்?

278
00:17:58,240 --> 00:18:01,360
நான் இரண்டு கண்களையும் திறந்தால், ஒவ்வொன்றும் இரண்டு சாலைகள்.

279
00:18:01,360 --> 00:18:06,320
தெரியும். ஹே கேமா ஜி, நீங்கள் பார்த்துக் கொள்வீர்கள், இல்லையா?

280
00:18:06,320 --> 00:18:07,840
ஏய்

281
00:18:07,840 --> 00:18:10,640
நான் என்ன குடித்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்

282
00:18:10,640 --> 00:18:14,000
இல்லை இல்லை கெமா ஜி நீங்கள் குடித்திருக்கவில்லை ஆனால் கொஞ்சம்

283
00:18:14,000 --> 00:18:15,280
கவனித்துக்கொள்

284
00:18:15,280 --> 00:18:18,520
கவனமாக

285
00:18:20,799 --> 00:18:23,679
கையாள

286
00:18:23,679 --> 00:18:27,520
சிறிய வண்டியில் எடை குறைந்ததா?

287
00:18:27,520 --> 00:18:31,320
ஹே ஜாசு ஜி

288
00:18:32,080 --> 00:18:35,200
ஏய் ஒரு நிமிடம்

289
00:18:35,200 --> 00:18:37,679
ஜசு ஜசு ஜசு லகி

290
00:18:37,679 --> 00:18:40,320
காரின் எடை குறைந்துவிட்டது என்று சொன்னேன்.

291
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
உள்ளது

292
00:18:42,240 --> 00:18:47,320
ஸ்பீட் பிரேக்கர்கள் இன்று நீதிபதிகளுக்கு தெரிவதில்லை

293
00:18:50,320 --> 00:18:53,280
கற்பிக்க

294
00:18:53,280 --> 00:18:55,120
போகலாம்

295
00:18:55,120 --> 00:18:59,520
வாருங்கள் தயவுசெய்து எழுதுங்கள்

296
00:18:59,520 --> 00:19:00,559
இப்போதே

297
00:19:00,559 --> 00:19:03,760
அதை எழுதி பாருங்கள்

298
00:19:03,760 --> 00:19:05,200
உடன் நெருப்பு நண்பன்

299
00:19:05,200 --> 00:19:06,960
காமா

300
00:19:06,960 --> 00:19:09,120
நெருங்கிய நண்பர்

301
00:19:09,120 --> 00:19:12,559
சரியான அடிக்கும் உங்கள் படத்தை இப்போதுதான் பார்த்தேன்.

302
00:19:12,559 --> 00:19:16,640
இன்று மீண்டும் வில்லன் மற்றும் அம்மாவின் அதே பேச்சு நான்

303
00:19:16,640 --> 00:19:19,840
பம்பாய்க்குப் போய் ஹீரோவாக வேண்டும் என்ற ஆசை நண்பரே.

304
00:19:19,840 --> 00:19:22,799
அம்மாவுக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டது என்று நினைக்கிறேன்

305
00:19:22,799 --> 00:19:24,720
ஏ, அப்படி எழுதாதே

306
00:19:24,720 --> 00:19:26,000
எனவே எப்படி எழுதுவது

307
00:19:26,000 --> 00:19:29,840
ஆம் அம்மாவுக்கு ஒரு தவறான புரிதல் இருந்தது என்று எழுதுகிறார்

308
00:19:29,840 --> 00:19:30,160
உள்ளது

309
00:19:30,160 --> 00:19:32,720
ஆம் அப்படி எழுதுங்கள்

310
00:19:32,720 --> 00:19:35,600
படப்பிடிப்பு எப்படி நடக்கிறது? இப்போதெல்லாம் நான் மிகவும் இருக்கிறேன்

311
00:19:35,600 --> 00:19:39,520
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். அது என்ன? சீசன் நேரமா?

312
00:19:39,520 --> 00:19:41,039
ஆம். என்ன எழுதினீர்கள்?

313
00:19:41,039 --> 00:19:42,400
சீசன் நேரமா?

314
00:19:42,400 --> 00:19:46,000
ஆம். நண்பரே நானும் நினைக்கிறேன்

315
00:19:46,000 --> 00:19:48,240
உன்னுடையது போன்ற ஒரு சிகை அலங்காரம் எனக்கு இருக்கட்டும்.

316
00:19:48,240 --> 00:19:50,240
இருக்கட்டும்.

317
00:19:50,240 --> 00:19:52,640
உங்கள் முகம் குரங்கு போல் தெரிகிறது.

318
00:19:52,640 --> 00:19:55,360
அண்ணி, நான் என் தலைமுடியை நனைத்து தலைகீழாக வைத்திருக்கும் போது

319
00:19:55,360 --> 00:19:57,520
நான் இருக்கிறேன், பிறகு அம்மா நான் மிகவும் புத்திசாலி என்கிறார்

320
00:19:57,520 --> 00:20:00,160
நான் நினைக்கிறேன்.

321
00:20:00,160 --> 00:20:03,919
ஆமாம், அண்ணிக்கு அம்மா ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொன்னார்.

322
00:20:03,919 --> 00:20:07,440
பையனைப் பார்த்தேன்.

323
00:20:07,440 --> 00:20:09,760
அண்ணி ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்?

324
00:20:09,760 --> 00:20:11,200
இதையெல்லாம் ஏன் எழுதுகிறீர்கள்?

325
00:20:11,200 --> 00:20:14,559
அவருக்கு உங்களைத் தெரியும், எனவே நீங்கள் மற்றதைப் பற்றி பேசுங்கள்

326
00:20:14,559 --> 00:20:17,919
வரி. காமாக்னி நண்பர் குட்டி ஜெய்சால்மர் மற்றும் ராஜா

327
00:20:17,919 --> 00:20:18,880
ஜெய்சால்மர்.

328
00:20:18,880 --> 00:20:21,760
ராஜா ஜெய்சல்மர்

329
00:20:21,760 --> 00:20:24,760
நாங்கள்

330
00:20:24,880 --> 00:20:29,000
வாருங்கள், கையெழுத்திடுங்கள்.

331
00:20:34,640 --> 00:20:37,120
கொஞ்சம் படித்திருந்தால்

332
00:20:37,120 --> 00:20:39,039
இந்தக் கடிதத்தை இன்று நீங்களே எழுதியிருக்கலாம்.

333
00:20:39,039 --> 00:20:40,960
நீங்கள் படிக்கவும் எழுதவும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

334
00:20:40,960 --> 00:20:43,280
உங்களுக்கு 10 வயது, இன்னும் நீங்கள்

335
00:20:43,280 --> 00:20:44,799
என் பெயரை எப்படி எழுதுவது என்று கூட தெரியவில்லை.

336
00:20:44,799 --> 00:20:46,799
நான் நான்கு மொழிகள் பேசுகிறேன்.

337
00:20:46,799 --> 00:20:49,120
பேசுவதற்கும் எழுதுவதற்கும் வித்தியாசம் உள்ளது.

338
00:20:49,120 --> 00:20:52,000
அண்ணா, மக்கள் படித்து பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள். எப்போது

339
00:20:52,000 --> 00:20:53,600
நான் சம்பாதிக்கிறேன், ஏன் படிக்க வேண்டும்?

340
00:20:53,600 --> 00:20:55,280
தேவையா?

341
00:20:55,280 --> 00:20:58,240
சரி சரி போய் உன் கடிதத்தை எடுத்து வா

342
00:20:58,240 --> 00:21:01,240
எண்ணிக்கை.

343
00:21:22,159 --> 00:21:26,760
நண்பர் அல்லது உங்களுக்காக

344
00:21:29,440 --> 00:21:32,159
உல்ஃபாட் உல்ஃபட்

345
00:21:32,159 --> 00:21:36,240
நீ என் அன்பு

346
00:21:36,240 --> 00:21:42,080
என்னை கேலி செய்யாதே.

347
00:21:42,080 --> 00:21:44,720
என்றென்றும் இருங்கள்

348
00:21:44,720 --> 00:21:47,440
இதயத்தின்

349
00:21:47,440 --> 00:21:52,000
எப்போதும் இதயத்தில் இருங்கள்

350
00:21:52,000 --> 00:21:59,039
எப்பொழுதும் நேருக்கு நேர் ஆமாம் நேருக்கு நேர் ஆமாம்

351
00:21:59,039 --> 00:22:02,039
நேருக்கு நேர்

352
00:22:12,559 --> 00:22:17,559
நண்பா நீ அப்படிப்பட்ட நண்பன்

353
00:22:25,840 --> 00:22:31,280
உல்பத் உல்பத் ஜனா மேரி து உல்பத் உல்பத்

354
00:22:31,280 --> 00:22:37,520
என் இதயத்திற்குச் செல்லுங்கள், என்னுடன் இருங்கள், எப்போதும் என் இதயத்தில் இருங்கள்.

355
00:22:37,520 --> 00:22:44,880
எப்போதும் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருங்கள், எப்போதும் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருங்கள்

356
00:22:44,880 --> 00:22:47,280
நேருக்கு நேர்

357
00:22:47,280 --> 00:22:50,280
நேருக்கு நேர்

358
00:22:51,520 --> 00:22:56,960
உல்பத் உல்பத் ஜனா மேரி து உல்பத் உல்பத்

359
00:22:56,960 --> 00:23:03,280
போய் என்னுடையதாக இரு, எப்போதும் என் இதயத்தில் இரு.

360
00:23:03,280 --> 00:23:10,480
எப்போதும் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருங்கள், எப்போதும் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருங்கள்

361
00:23:10,480 --> 00:23:12,880
நேருக்கு நேர்

362
00:23:12,880 --> 00:23:15,880
நேருக்கு நேர்

363
00:23:31,840 --> 00:23:35,039
உங்கள் விருப்பம்

364
00:23:35,039 --> 00:23:39,120
உன்னை தேடுகிறேன்

365
00:23:39,120 --> 00:23:42,240
என் வாழ்க்கை

366
00:23:42,240 --> 00:23:46,400
நான் உன்னை உணர்கிறேன்

367
00:23:46,400 --> 00:23:50,080
நீயே

368
00:23:50,080 --> 00:23:53,760
நீ காதலி

369
00:23:53,760 --> 00:23:58,120
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

370
00:23:59,360 --> 00:24:07,280
எப்போதும் இதயத்துடன் இருங்கள் எப்போதும் இதயத்துடன் இருங்கள்

371
00:24:07,280 --> 00:24:13,360
எப்போதும் இதயத்திற்கு இதயம் எப்போதும் இதயத்திற்கு இதயம்

372
00:24:13,360 --> 00:24:16,360
நேருக்கு நேர்

373
00:24:24,960 --> 00:24:30,400
உல்பத் உல்பத் ஜனா மேரி து உல்பத் உல்பத்

374
00:24:30,400 --> 00:24:36,640
என் இதயத்திற்குச் செல்லுங்கள், நீங்கள் எப்போதும் என் இதயத்தில் இருப்பீர்கள்.

375
00:24:36,640 --> 00:24:43,919
எப்போதும் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருங்கள், எப்போதும் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருங்கள்

376
00:24:43,919 --> 00:24:48,799
நேருக்கு நேர்

377
00:24:48,799 --> 00:24:55,520
எப்போதும் நேருக்கு நேர், நேருக்கு நேர் இருங்கள்

378
00:24:55,520 --> 00:24:58,520
நேருக்கு நேர்

379
00:25:03,360 --> 00:25:08,799
நீ என் இனிய நண்பன்

380
00:25:08,799 --> 00:25:14,080
நீ என் இனிய நண்பன்

381
00:25:14,080 --> 00:25:16,720
நண்பன் நண்பன் நண்பன் நண்பன் நண்பன் நண்பன்

382
00:25:16,720 --> 00:25:18,640
நண்பன் நண்பன் நண்பன் நண்பன் நண்பன் நண்பன்

383
00:25:18,640 --> 00:25:22,000
நண்பன் நண்பன் நண்பன் நண்பன் யார்

384
00:25:22,000 --> 00:25:22,960
அம்மா அம்மா

385
00:25:22,960 --> 00:25:24,480
அப்போது நான் அவளைக் கனவு கண்டேன்

386
00:25:24,480 --> 00:25:26,080
இன்று நான் அவளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன்

387
00:25:26,080 --> 00:25:28,400
அந்த பாபி தியோலி கட்டிப்பிடிக்கப் போகிறார்

388
00:25:28,400 --> 00:25:30,559
நான் அவரை குட்டி ஜெய்சல்மர் என்று அழைத்திருந்தால்

389
00:25:30,559 --> 00:25:33,039
அவரால் கட்டிப்பிடிக்க முடியாது, அவரது காரில் இருக்கட்டும்.

390
00:25:33,039 --> 00:25:36,360
எடுக்க பயன்படுத்தப்பட்டது

391
00:25:37,360 --> 00:25:40,480
அம்மா மணி என்ன?

392
00:25:54,559 --> 00:25:56,400
மாமா

393
00:25:56,400 --> 00:25:58,080
இன்று மீண்டும் தாமதம் குழந்தை

394
00:25:58,080 --> 00:26:01,760
இந்த மெயில் போயிருந்தால் தாமதமாகியிருக்கும்.

395
00:26:01,760 --> 00:26:04,000
ஏய், உங்கள் கடிதம் இல்லாமல் நான் ஒருபோதும் அஞ்சல் அனுப்பியிருக்க மாட்டேன்.

396
00:26:04,000 --> 00:26:08,039
இது போடப்பட்டதா? நாங்கள்

397
00:26:09,679 --> 00:26:12,480
மேடம் சஃபாரி சஃபாரி சஃபாரி மேடம் சஃபாரி சஃபாரி

398
00:26:12,480 --> 00:26:14,080
சஃபாரி

399
00:26:14,080 --> 00:26:17,080
கோழி

400
00:26:21,200 --> 00:26:22,640
கிலோகின்

401
00:26:22,640 --> 00:26:25,120
ஓலைட் நன்றி

402
00:26:25,120 --> 00:26:27,520
வாருங்கள், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு ஜெய்ஸ்லாம் காட்டுகிறேன்

403
00:26:27,520 --> 00:26:28,320
ஜெர்மனி

404
00:26:28,320 --> 00:26:30,880
நான் வளர்ந்ததும் அந்த முக்கு

405
00:26:30,880 --> 00:26:31,919
நான் விடமாட்டேன்

406
00:26:31,919 --> 00:26:33,600
ஷ்யாமலா ஜி எந்த வாடிக்கையாளர்

407
00:26:33,600 --> 00:26:34,640
கோட்டையில் இருந்தனர்

408
00:26:34,640 --> 00:26:37,679
ஏய், அவர் குவளையை எடுத்தார், மேடம் ஜி

409
00:26:37,679 --> 00:26:41,400
வாயை மூடு

410
00:26:42,720 --> 00:26:44,000
ஹே மேடம் ஜி

411
00:26:44,000 --> 00:26:44,960
ஜசு ஜி

412
00:26:44,960 --> 00:26:45,679
ஆம்

413
00:26:45,679 --> 00:26:48,000
மேடம் ஜி இங்கிருந்து வருகிறார், நீங்கள் எங்கே ஓடுகிறீர்கள்?

414
00:26:48,000 --> 00:26:48,320
நீங்கள் தங்குகிறீர்களா

415
00:26:48,320 --> 00:26:49,840
ஏய், மேடம் முன், உள்ளாடையில்

416
00:26:49,840 --> 00:26:51,600
நான் வரேன், புரியவில்லையா?

417
00:26:51,600 --> 00:26:56,039
இனி நல்ல ஆடைகளை அணிவேன்

418
00:27:00,320 --> 00:27:01,520
கம்மா கானி மேடம் ஜி

419
00:27:01,520 --> 00:27:03,120
நீ எப்படி அயோக்கியனாக முடியும்?

420
00:27:03,120 --> 00:27:05,279
ரொம்ப நல்ல எம்.எல்.ஏ சார், எப்படி இருக்கீங்க?

421
00:27:05,279 --> 00:27:07,200
சரி, அவர்களின் சந்திப்பு உள்ளது.

422
00:27:07,200 --> 00:27:08,159
கம்மகனி மேடம்

423
00:27:08,159 --> 00:27:08,720
கமாகனி

424
00:27:08,720 --> 00:27:09,360
வாட்ச்மேன் போவோம்

425
00:27:09,360 --> 00:27:10,159
கமாகனி

426
00:27:10,159 --> 00:27:11,679
காமா ஷ்யாமலா ஜி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

427
00:27:11,679 --> 00:27:12,080
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

428
00:27:12,080 --> 00:27:13,919
சரி, அந்தக் கணக்கு கோப்பு மேலே உள்ளது.

429
00:27:13,919 --> 00:27:14,960
தயவுசெய்து அனுப்பவும். சரி

430
00:27:14,960 --> 00:27:16,320
பொருட்களை வெளியே எடு

431
00:27:16,320 --> 00:27:19,279
அந்தச் சிறுவன் வந்தால், அவனையும் அனுப்பு

432
00:27:19,279 --> 00:27:21,039
கொடுங்கள். ஆம், ஷ்யாமலாவை மறந்துவிடாதீர்கள், ஆம்.

433
00:27:21,039 --> 00:27:23,200
ஆம்

434
00:27:23,200 --> 00:27:26,720
ஏய் குட்டி, நீ அங்கும் இங்கும் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறாய்

435
00:27:26,720 --> 00:27:30,960
மேடம் ஜி உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்.

436
00:27:30,960 --> 00:27:33,520
காமகனி மேடம் ஜி.

437
00:27:33,520 --> 00:27:34,400
மேலே

438
00:27:34,400 --> 00:27:37,840
ஆம் மேடம் ஜி

439
00:27:37,840 --> 00:27:40,400
இந்த வருட ஹோட்டல் லாபத்தில் 10% கிடைக்கும்.

440
00:27:40,400 --> 00:27:42,080
பள்ளி நிதியில் போடுங்கள்.

441
00:27:42,080 --> 00:27:43,600
ஆம் மேடம் ஜி

442
00:27:43,600 --> 00:27:46,880
நீங்கள் சென்று கூரையை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

443
00:27:46,880 --> 00:27:47,919
நல்லது

444
00:27:47,919 --> 00:27:48,880
காமகடி மேடம்.

445
00:27:48,880 --> 00:27:50,799
ஆமாம் சரி.

446
00:27:50,799 --> 00:27:53,200
மேடம் ஜி, உங்கள் அனைத்து கல்விக்கான பிரச்சாரம்

447
00:27:53,200 --> 00:27:55,760
இரவு வகுப்பில் கற்பித்தார். இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

448
00:27:55,760 --> 00:27:57,440
தரிந்தருக்கும் இரவு வகுப்புகள் உண்டு என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.

449
00:27:57,440 --> 00:27:59,760
அவனை காவலாளியாக்கு.

450
00:27:59,760 --> 00:28:03,039
மேடம் ஜி துர்ஜன் சிங்கும் படிப்பறிவில்லாதவர்.

451
00:28:03,039 --> 00:28:04,159
துர்ஜன் சிங் ஜி

452
00:28:04,159 --> 00:28:04,480
ஆம்

453
00:28:04,480 --> 00:28:06,480
இந்த முறை நீயும் நைட் ஸ்கூலுக்கு வா

454
00:28:06,480 --> 00:28:09,600
வேண்டியிருக்கும். ஆம் மேடம் ஜி

455
00:28:09,600 --> 00:28:15,159
எங்கள் நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு குழந்தையும் எனக்கு வேண்டும்

456
00:28:16,080 --> 00:28:20,159
மேலும் முதியவர் தனக்குத் தேவையான அளவு எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

457
00:28:20,159 --> 00:28:22,880
அதனால்தான் பாபியின் புதிய படமான யார் என்று எங்கள் பிரச்சாரம் தொடங்கியது.

458
00:28:22,880 --> 00:28:26,360
சரியான நேரத்தில்

459
00:28:27,440 --> 00:28:30,960
யார், தலைப்பிலிருந்து இது உங்களுடையது போல் தெரிகிறது.

460
00:28:30,960 --> 00:28:32,720
முடிதிருத்தும் பள்ளியின் மேற்பார்வை பொறுப்பு

461
00:28:32,720 --> 00:28:35,039
உங்களுடையது. ஆம் மேடம் ஜி

462
00:28:35,039 --> 00:28:37,279
யார் என்றால் நட்பு.

463
00:28:37,279 --> 00:28:38,799
இந்த படம் நட்பை மையமாக வைத்து உருவாகிறது.

464
00:28:38,799 --> 00:28:39,120
ஆம்.

465
00:28:39,120 --> 00:28:41,760
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்

466
00:28:41,760 --> 00:28:42,159
கொடுக்க.

467
00:28:42,159 --> 00:28:45,600
ஓகே மேடம்.

468
00:28:45,600 --> 00:28:47,840
ஐயா, இந்தக் காட்சியில் உங்கள் நண்பருக்கு உதவுவதுதான்.

469
00:28:47,840 --> 00:28:49,679
நீங்கள் டெபாசிட் செய்த பணம் அனைத்தும்

470
00:28:49,679 --> 00:28:51,600
உங்கள் நண்பரிடம் கொடுங்கள்.

471
00:28:51,600 --> 00:28:54,000
சரி ஐந்து நிமிடத்தில் வருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்

472
00:28:54,000 --> 00:28:54,240
நான்.

473
00:28:54,240 --> 00:28:55,279
ஆமாம் சரி சார்.

474
00:28:55,279 --> 00:28:58,399
மேலும் வகுப்பில் குறைந்தது 20 பேர் இருக்க வேண்டும்.

475
00:28:58,399 --> 00:28:59,360
ஆம். அப்படி என்ன கேட்கிறீர்கள்?

476
00:28:59,360 --> 00:29:01,120
கவலைப்படாதே. இந்த திரைப்படத்தில்

477
00:29:01,120 --> 00:29:04,480
உங்கள் குணம் என்ன?

478
00:29:04,480 --> 00:29:05,520
இந்தப் படத்தில் நான் ஏ

479
00:29:05,520 --> 00:29:09,480
இந்தச் சிறுவன் எங்கே போனான்?

480
00:29:12,720 --> 00:29:14,480
உங்கள் நண்பரின் உதவியுடன்

481
00:29:14,480 --> 00:29:18,159
பெற்றோர்கள், சகோதர சகோதரிகள் இடையே இந்த உறவுகளை கடவுள் உருவாக்குகிறார்.

482
00:29:18,159 --> 00:29:21,120
உள்ளது. ஆனால் நண்பன் என்பது நாம் கொண்ட உறவு

483
00:29:21,120 --> 00:29:23,760
உங்களை தேர்ந்தெடுங்கள்.

484
00:29:23,760 --> 00:29:27,440
சில நேரங்களில் பாதுகாப்பின்மை, வெற்றிகள் அல்லது தோல்விகள் காரணமாக

485
00:29:27,440 --> 00:29:30,080
ஏதாவது பதட்டம்? இதுவே நம் எண்ணம்.

486
00:29:30,080 --> 00:29:32,640
உங்களால் முடிந்தவரை பலருக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துங்கள்.

487
00:29:32,640 --> 00:29:34,640
இன்று முதல் வீடு வீடாக சென்று மக்களை சந்திப்பேன்

488
00:29:34,640 --> 00:29:36,320
இந்த பிரச்சாரத்தின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

489
00:29:36,320 --> 00:29:36,880
விளக்குகிறேன்.

490
00:29:36,880 --> 00:29:37,200
நல்லது.

491
00:29:37,200 --> 00:29:38,480
அதனால் நான் கிளம்புகிறேன் மேடம்.

492
00:29:38,480 --> 00:29:39,200
போ.

493
00:29:39,200 --> 00:29:42,000
கம்மக்கனி மேடம் ஜி.

494
00:29:42,000 --> 00:29:44,559
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதை உங்கள் இதயத்துடன் செய்யுங்கள்

495
00:29:44,559 --> 00:29:48,320
இலக்குகளை உருவாக்குங்கள். அதில் நம்பிக்கை வையுங்கள். பின்னர்

496
00:29:48,320 --> 00:29:52,000
உங்கள் நம்பிக்கை எப்படி உங்கள் பலம் என்பதைப் பாருங்கள்.

497
00:29:52,000 --> 00:29:56,440
நீங்களாக மாறுவதன் மூலம், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

498
00:29:57,279 --> 00:29:58,960
அப்படி என்ன நினைத்தாய் குட்டி?

499
00:29:58,960 --> 00:30:00,080
எதைப் பற்றி?

500
00:30:00,080 --> 00:30:01,679
பள்ளி பற்றி.

501
00:30:01,679 --> 00:30:04,080
மேடம், நான் பலரிடம் பேசிவிட்டேன்.

502
00:30:04,080 --> 00:30:06,559
ஜஸ் ஜி இன்னும் தயாராக அமர்ந்திருக்கும் முகாம்.

503
00:30:06,559 --> 00:30:08,640
நான் உன்னைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

504
00:30:08,640 --> 00:30:11,760
நான் மிகவும் புத்திசாலி. மற்றும் இந்த ஆண்டு

505
00:30:11,760 --> 00:30:13,279
ஏராளமான சுற்றுலா பயணிகள் வந்துள்ளனர்.

506
00:30:13,279 --> 00:30:16,799
நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்கலாம் ஆனால் படிப்பறிவற்றவராக இருக்கலாம்.

507
00:30:16,799 --> 00:30:19,520
4 மாதங்கள் சுற்றுலா சீசன் உள்ளது. அதன் மீது

508
00:30:19,520 --> 00:30:22,240
ஏதேனும் நோய் அல்லது பஞ்சம் பற்றிய செய்தி பரவினால்

509
00:30:22,240 --> 00:30:24,960
அப்படியானால், சுற்றுலாப் பயணிகள் வருவது நின்றுவிடும். அவரது

510
00:30:24,960 --> 00:30:28,159
பிறகு என்ன செய்வீர்கள்? நீங்கள் எதையாவது படித்து எழுதுவீர்கள்

511
00:30:28,159 --> 00:30:33,039
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கதவுகள் திறக்கப்படும். கொஞ்சம் பார்

512
00:30:33,039 --> 00:30:36,320
இந்த ஆண்டு நீங்கள் பள்ளிக்கு வர வேண்டும்.

513
00:30:36,320 --> 00:30:39,279
நீங்கள் பொருத்தமாக இருப்பது போல், மேடம்? கமாகனி

514
00:30:39,279 --> 00:30:42,279
காமாக்னி.

515
00:30:45,919 --> 00:30:46,880
சிறிய

516
00:30:46,880 --> 00:30:50,520
ஆம் மேடம் ஜி

517
00:30:50,640 --> 00:30:54,520
இதோ செல்கிறோம்

518
00:30:55,600 --> 00:30:58,640
இந்த ஆண்டு இரவு பள்ளி துவங்குகிறது

519
00:30:58,640 --> 00:31:00,799
நாம் ஒரு புதிய தந்திரத்தை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

520
00:31:00,799 --> 00:31:02,480
சிறிய

521
00:31:02,480 --> 00:31:04,240
பக்கத்து கிராமத்தில் ஒரு சினிமா வருவதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

522
00:31:04,240 --> 00:31:04,960
போகலாம்

523
00:31:04,960 --> 00:31:06,159
இது பாபியின் படம்

524
00:31:06,159 --> 00:31:09,679
இல்லை, ஆனால் அவரது கதாநாயகி என்ன?

525
00:31:09,679 --> 00:31:13,039
மேடம் ஜியைப் போலவே அவரது குரல் நன்றாக இருக்கிறது

526
00:31:13,039 --> 00:31:16,720
அவள் உன்னை மட்டும் காணவில்லை. சென்று என்னை சந்திக்கவும்.

527
00:31:16,720 --> 00:31:18,399
ஏய் குட்டி

528
00:31:18,399 --> 00:31:20,720
பாபி தியோல் பற்றிய செய்தியை அவர் கூறும்போது

529
00:31:20,720 --> 00:31:21,200
செய்தித்தாள்

530
00:31:21,200 --> 00:31:25,159
ஏன் பாபி?

531
00:31:25,760 --> 00:31:28,960
ராஜா தோஸ்தில் இருந்து செய்தி வந்துள்ளது.

532
00:31:28,960 --> 00:31:33,720
ஒரு ஹூக்கர் ஆக. ஏய் நன்னா

533
00:31:35,200 --> 00:31:38,200
செய்யப்பட்டது

534
00:31:43,039 --> 00:31:45,039
இல்லை இல்லை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்

535
00:31:45,039 --> 00:31:46,320
என்ன செய்தி

536
00:31:46,320 --> 00:31:49,679
இன்று உங்கள் நண்பன் பறவை பற்றிய செய்தி!

537
00:31:49,679 --> 00:31:51,600
வா, வா, வா, கேள்!

538
00:31:51,600 --> 00:31:55,039
மூச்சை இழுத்து பாபி தியோலின் புதிய பாடலைக் கேளுங்கள்

539
00:31:55,039 --> 00:31:57,279
யார் படத்தின் சுப நேரமும் மும்பையில் உள்ள ஐவரில் ஒன்று.

540
00:31:57,279 --> 00:32:00,480
நட்சத்திர விடுதியில் நடந்தது

541
00:32:00,480 --> 00:32:02,559
இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பு அடுத்த வாரம் தொடங்குகிறது

542
00:32:02,559 --> 00:32:04,960
இதில் முதல் 30 நாட்கள் படப்பிடிப்பு நடைபெறவுள்ளது

543
00:32:04,960 --> 00:32:07,919
ராஜஸ்தானின் ஜெய்சால்மர் மற்றும் பார்மர் நகரங்களில்

544
00:32:07,919 --> 00:32:11,399
சாத்தியம்.

545
00:32:12,640 --> 00:32:15,120
இல்லை இல்லை சிறியவரே. ஓ குட்டி நான் உண்மையை சொல்கிறேன்

546
00:32:15,120 --> 00:32:20,240
நான் நண்பன். அண்ணி என் நண்பர் அனைவரும்

547
00:32:20,240 --> 00:32:22,640
மைத்துனர்

548
00:32:22,640 --> 00:32:30,519
என் நண்பன் மைத்துனர். என் நண்பன் எல்லாம் அண்ணி.

549
00:32:34,559 --> 00:32:37,679
என் நண்பன்

550
00:32:44,559 --> 00:32:47,559
மைத்துனர்

551
00:32:47,679 --> 00:32:50,679
மைத்துனர்

552
00:32:52,240 --> 00:32:55,919
அண்ணன் தம்பி

553
00:32:55,919 --> 00:32:57,919
மைத்துனர்

554
00:32:57,919 --> 00:33:00,320
மைத்துனர்

555
00:33:00,320 --> 00:33:00,799
என்ன நடந்தது?

556
00:33:00,799 --> 00:33:01,279
மைத்துனர்

557
00:33:01,279 --> 00:33:01,919
ஆம்

558
00:33:01,919 --> 00:33:03,440
என் நண்பன் வருகிறான்.

559
00:33:03,440 --> 00:33:06,399
உன் நண்பன் வருகிறானா? ஆம், இதைப் படித்துப் பாருங்கள்.

560
00:33:06,399 --> 00:33:07,200
ஏய், அதைப் படியுங்கள்.

561
00:33:07,200 --> 00:33:09,840
ஏய் பாபா, ஒரு நிமிடம்.

562
00:33:09,840 --> 00:33:12,880
பாபி தியோலின் புதிய படமான யார் படத்தின் முஹுரத்

563
00:33:12,880 --> 00:33:15,760
மும்பையில் உள்ள ஐந்து நட்சத்திர ஓட்டலில் நடந்துள்ளது.

564
00:33:15,760 --> 00:33:17,039
மேலும் படிக்கவும்.

565
00:33:17,039 --> 00:33:20,559
நான் படிக்கிறேன் பாபா. ம்ம். அடுத்த வாரம் முதல் இது

566
00:33:20,559 --> 00:33:23,600
படத்தின் படப்பிடிப்பு தொடங்கவுள்ளது. அதில் முதலில்

567
00:33:23,600 --> 00:33:28,120
30 நாட்கள் படப்பிடிப்பு ராஜஸ்தான்

568
00:33:28,240 --> 00:33:32,559
ஜெய்சால்மர் மற்றும் பார்மர் நகரங்களில் சாத்தியம்.

569
00:33:32,559 --> 00:33:37,200
என் நண்பன். என் நண்பன். என் நண்பன்

570
00:33:37,200 --> 00:33:40,640
உள்ளது. என் நண்பன்.

571
00:33:40,640 --> 00:33:46,000
என் நண்பன். என் நண்பன். என் நண்பன்

572
00:33:46,000 --> 00:33:48,320
உள்ளது.

573
00:33:48,320 --> 00:33:52,039
அவர் வருவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

574
00:33:53,039 --> 00:33:56,399
கண்டிப்பாக வரும். என்னை சந்திக்க வருவார். இது என்னுடையது

575
00:33:56,399 --> 00:33:59,880
நம்பிக்கை வேண்டும்.

576
00:34:01,440 --> 00:34:04,000
அண்ணி, மீண்டும் ஒருமுறை எனக்குப் படியுங்கள்.

577
00:34:04,000 --> 00:34:06,159
தயவுசெய்து.

578
00:34:06,159 --> 00:34:09,480
சரி சரி

579
00:34:17,679 --> 00:34:21,200
படப்பிடிப்பு தொடங்கும். இதில் முதல் 30 நாட்கள்

580
00:34:21,200 --> 00:34:25,280
ராஜஸ்தானின் ஜெய்சல்மேர் மற்றும் பார்மர் ஆகிய இடங்களில் படப்பிடிப்பு

581
00:34:25,280 --> 00:34:30,200
நகரத்தில் சாத்தியம். நாங்கள்

582
00:34:30,639 --> 00:34:32,399
மைத்துனர்

583
00:34:32,399 --> 00:34:35,119
நாங்கள்

584
00:34:35,119 --> 00:34:38,159
அண்ணி தயவு செய்து

585
00:34:38,159 --> 00:34:42,240
பாபி தியோலின் புதிய படம் யார் கா மூரா.

586
00:34:42,240 --> 00:34:45,760
நண்பரே, கடந்த முறை நீங்கள் வந்தபோது, ​​நாங்கள் மிகவும் இருந்தோம்

587
00:34:45,760 --> 00:34:48,879
சிறியதாக இருந்தன. ஏன் ராஜா? இந்த நேரத்தில் கவனமாக இருங்கள்

588
00:34:48,879 --> 00:34:52,320
நாம் அதை வைத்திருக்க வேண்டும். அரசன் நாளை தன் நண்பனை சென்று சந்திப்பான்.

589
00:34:52,320 --> 00:34:54,399
பரிசைத் தேடுவோம்.

590
00:34:54,399 --> 00:34:59,920
ஏய் குட்டி, கேள், கேள்!

591
00:34:59,920 --> 00:35:01,520
எனவே

592
00:35:01,520 --> 00:35:04,640
ஏய் நாராயண் சிங் ஜி, நீங்கள் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்.

593
00:35:04,640 --> 00:35:09,440
ஆம். மகனே, அந்த ஒட்டகம் வயதாகும்போது

594
00:35:09,440 --> 00:35:12,320
அவர் வெளியில் உட்கார வைக்கப்பட்டுள்ளார்.

595
00:35:12,320 --> 00:35:15,280
சொல்லுங்கள், நீங்கள் இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

596
00:35:15,280 --> 00:35:17,119
என் நண்பனாக இருந்தான்.

597
00:35:17,119 --> 00:35:19,920
ஐயா, இந்த ஜாக்கெட்டை அணிந்தால் பாருங்கள்.

598
00:35:19,920 --> 00:35:22,480
நீங்கள் ஒரு ஹீரோ போல் இருப்பீர்கள். ஹீரோ படத்திலிருந்து பெரியவர்

599
00:35:22,480 --> 00:35:23,040
நட்சத்திரம்.

600
00:35:23,040 --> 00:35:24,800
நல்லது

601
00:35:24,800 --> 00:35:27,680
இது ஏதாவதுதானா?

602
00:35:27,680 --> 00:35:29,599
அஜய் பையா, இது எவ்வளவு?

603
00:35:29,599 --> 00:35:32,320
நீங்கள் அதை வாங்குவீர்கள். சீக்கிரம் இங்கிருந்து போ.

604
00:35:32,320 --> 00:35:32,960
அவலமான

605
00:35:32,960 --> 00:35:36,079
இல்லை அஜய்.

606
00:35:37,440 --> 00:35:39,280
அது ₹5,000 மட்டுமே

607
00:35:39,280 --> 00:35:41,359
அண்ணன். அந்த 500 ரூபாயை மட்டும் கொடு. நான் அல்ல

608
00:35:41,359 --> 00:35:44,560
அதை வாங்க முடியும். எனக்காக வாங்குவேன்

609
00:35:44,560 --> 00:35:48,200
நண்பருக்காக.

610
00:36:00,640 --> 00:36:03,640
குங்குமப்பூ

611
00:36:06,240 --> 00:36:08,400
ஆம்

612
00:36:08,400 --> 00:36:10,079
வர

613
00:36:10,079 --> 00:36:14,160
நாட்டைக் கொல்லும்

614
00:36:14,160 --> 00:36:16,960
வர

615
00:36:16,960 --> 00:36:19,960
நாடு

616
00:36:20,079 --> 00:36:27,640
என் கண்களில் உன் முகம்

617
00:36:28,480 --> 00:36:36,119
என் இதயத்தில் என்னை அழைக்க வா, என்னை அழைக்க

618
00:36:36,720 --> 00:36:44,359
என் கண்களில் உன் முகம்

619
00:36:45,200 --> 00:36:52,760
வா, என் இதயம் அழைக்கிறது, என்னை அழைக்கிறது

620
00:36:52,960 --> 00:36:54,720
வர

621
00:36:54,720 --> 00:36:58,640
நாட்டைக் கொல்லும்

622
00:36:58,640 --> 00:37:00,160
வர

623
00:37:00,160 --> 00:37:04,160
நாட்டைக் கொல்லும்

624
00:37:04,160 --> 00:37:05,680
வர

625
00:37:05,680 --> 00:37:09,839
நாட்டைக் கொல்லும்

626
00:37:09,839 --> 00:37:15,720
நாட்டுக்கு வாருங்கள்

627
00:37:27,040 --> 00:37:33,200
உங்கள் வருகையின் செய்தி என் இதயத்திற்கு வந்தது.

628
00:37:33,200 --> 00:37:39,440
சாயா ரே, உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி நிறைந்த உலகம் இது

629
00:37:39,440 --> 00:37:46,560
ஒரு கணம் அமைதியின்மையால் என்னைத் துன்புறுத்தலாமா?

630
00:37:46,560 --> 00:37:51,320
நிம்மதியாக இருங்கள்

631
00:37:52,320 --> 00:37:54,960
குங்குமப்பூ

632
00:37:54,960 --> 00:37:57,960
பாபா

633
00:37:58,240 --> 00:38:00,000
என்னை

634
00:38:00,000 --> 00:38:02,800
வர

635
00:38:02,960 --> 00:38:07,280
நாடு நாட்டிற்கு வருகை

636
00:38:07,280 --> 00:38:11,560
நாட்டைக் கொல்லும்

637
00:38:11,680 --> 00:38:19,320
என் கண்களில் உன் முகம்

638
00:38:20,079 --> 00:38:27,640
வா, என் இதயம் அழைக்கிறது, என்னை அழைக்கிறது

639
00:38:27,920 --> 00:38:29,440
வர

640
00:38:29,440 --> 00:38:30,800
கொல்ல

641
00:38:30,800 --> 00:38:33,359
நாடு

642
00:38:33,359 --> 00:38:34,960
வர

643
00:38:34,960 --> 00:38:39,400
நாட்டைக் கொல்லும்

644
00:38:39,599 --> 00:38:42,599
குங்குமப்பூ

645
00:38:43,680 --> 00:38:45,280
முடி

646
00:38:45,280 --> 00:38:47,920
தாய்

647
00:38:47,920 --> 00:38:50,079
வாருங்கள்

648
00:38:50,079 --> 00:38:51,839
வர

649
00:38:51,839 --> 00:38:55,760
நாட்டைக் கொல்லும்

650
00:38:55,760 --> 00:38:57,280
வர

651
00:38:57,280 --> 00:39:01,280
நாட்டைக் கொல்லும்

652
00:39:05,040 --> 00:39:07,520
தாய் குருதேனா

653
00:39:07,520 --> 00:39:08,880
மகன் உள்ளே வா

654
00:39:08,880 --> 00:39:12,160
ஆயா மா அம்மா

655
00:39:12,160 --> 00:39:13,920
இது என் சிறிய மகன்

656
00:39:13,920 --> 00:39:15,760
க்மா கனி

657
00:39:15,760 --> 00:39:19,920
காத்திரு மகனே, இங்கே வந்து அண்ணி தயாரா என்று பாருங்கள்.

658
00:39:19,920 --> 00:39:20,400
இல்லை

659
00:39:20,400 --> 00:39:22,240
இந்த மக்கள் யார் அம்மா

660
00:39:22,240 --> 00:39:26,800
பையன்கள் தங்கள் மைத்துனரைப் பார்க்க இங்கே இருக்கிறார்கள்.

661
00:39:26,800 --> 00:39:29,359
அண்ணி, அண்ணி, மூணு மூணு பேரு பாரு

662
00:39:29,359 --> 00:39:33,480
பெண்கள் இருக்கிறார்கள். உங்களுக்கு எது பிடிக்கும்?

663
00:39:35,839 --> 00:39:37,119
இதை செய்யாதே.

664
00:39:37,119 --> 00:39:39,440
நான் மிகவும் பதட்டமாக உணர்கிறேன்.

665
00:39:39,440 --> 00:39:41,599
சுமன் மகன்

666
00:39:41,599 --> 00:39:47,119
வா போகலாம். வாருங்கள் தம்பி. அண்ணி, போகலாம்.

667
00:39:47,119 --> 00:39:48,000
மிகவும் அடர்த்தியானது.

668
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
கமாக்

669
00:39:50,000 --> 00:39:51,680
மேலும் இது என் மகள் சுமன்.

670
00:39:51,680 --> 00:39:53,200
ஒரு மகளும் மகனும்?

671
00:39:53,200 --> 00:39:53,599
ஆம்.

672
00:39:53,599 --> 00:39:55,839
இல்லை ஒரு மகள் மற்றும் இரண்டு மகன்கள்.

673
00:39:55,839 --> 00:39:59,040
இரண்டு மகன்களா? ஆம், நானும் ஒரு ராஜாவும்.

674
00:39:59,040 --> 00:40:01,119
அரசன்

675
00:40:01,119 --> 00:40:04,320
சிறிய மகன் மேகத்திற்கு காலை உணவு கொடுங்கள்.

676
00:40:04,320 --> 00:40:07,760
பாதல் நண்பரின் பெயர் மா இந்த ஜோடி சூப்பர்ஹிட்

677
00:40:07,760 --> 00:40:10,760
உள்ளது.

678
00:40:12,480 --> 00:40:14,880
உங்கள் மகள் எங்களுடையாள்.

679
00:40:14,880 --> 00:40:16,240
ஆம்.

680
00:40:16,240 --> 00:40:16,960
காமகடி.

681
00:40:16,960 --> 00:40:17,440
காமகடி.

682
00:40:17,440 --> 00:40:18,160
காமகடி.

683
00:40:18,160 --> 00:40:23,240
நான் அவர்களை விட்டுவிட்டேன் மகனே. போ.

684
00:40:26,640 --> 00:40:30,000
உன்னை நேசிக்கிறேன். நாங்கள் உன்னை மட்டுமே நேசிக்கிறோம்

685
00:40:30,000 --> 00:40:33,440
உள்ளது. நாங்கள் உன்னை மட்டுமே நேசிக்கிறோம். எங்களுக்கு

686
00:40:33,440 --> 00:40:35,200
உன்னை மட்டும் நேசிக்கிறேன்.

687
00:40:35,200 --> 00:40:37,599
குட்டி நேற்று உன் மாமாவுடன் இருந்தான்.

688
00:40:37,599 --> 00:40:38,560
மாமாவுடன்?

689
00:40:38,560 --> 00:40:39,359
ஏன்?

690
00:40:39,359 --> 00:40:41,440
அவர் மகளின் திருமணத்திற்கு ஏய்

691
00:40:41,440 --> 00:40:44,400
எங்களிடம் ₹6000 கடன் வாங்கியிருந்தார். அதையே அவர்களிடம் கேளுங்கள்

692
00:40:44,400 --> 00:40:45,040
உள்ளன.

693
00:40:45,040 --> 00:40:49,839
சரி ஆனால் மா ஜிஜா சார் ஹிட்.

694
00:40:49,839 --> 00:40:52,640
என்ன பயிர் அசைகிறது என்று பாருங்கள்.

695
00:40:52,640 --> 00:40:56,400
கழித்தவுடன் முழுப் பணத்தையும் நானே கொண்டு வந்து விடுகிறேன்.

696
00:40:56,400 --> 00:40:59,680
மேலே கூட கொஞ்சம் தடவுவேன்.

697
00:40:59,680 --> 00:41:02,240
கவலைப்படாதே என்று அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள்.

698
00:41:02,240 --> 00:41:06,200
வாருங்கள் மாமா.

699
00:41:10,960 --> 00:41:14,160
நல்ல ஷார்ட்கட் நீங்கள் அடித்துள்ளீர்கள். நீண்ட நெடுந்தொலைவு. i

700
00:41:14,160 --> 00:41:16,319
நான் ஓட்டியிருந்தால், நான் சிக்கியிருக்க மாட்டேன்.

701
00:41:16,319 --> 00:41:19,280
ஆம், நீச்சல் அடிக்கும் ராஜஸ்தானைச் சேர்ந்த ஒட்டகம்.

702
00:41:19,280 --> 00:41:22,079
ஹுவா மணல் வழியாக சென்றிருப்பார். அதை விடு நண்பா ஒட்டகம்

703
00:41:22,079 --> 00:41:26,119
நபரை அழைப்போம். ஒட்டகங்களுடன் இருப்பவர்கள்

704
00:41:35,440 --> 00:41:36,960
நான் சொல்வதை மட்டும் கேளுங்கள் நண்பரே.

705
00:41:36,960 --> 00:41:40,760
ஓகே ஹஷ் ஹஷ்.

706
00:41:41,440 --> 00:41:43,520
கார் சிக்கியது.

707
00:41:43,520 --> 00:41:45,760
காரை வெளியே எடுக்க எங்களுக்கு உதவவும்.

708
00:41:45,760 --> 00:41:47,520
இது என்னுடைய தேநீர் கோப்பை அல்ல.

709
00:41:47,520 --> 00:41:50,520
அரசன்

710
00:42:01,920 --> 00:42:06,160
ராஜாவை இழுக்கவும், ராஜாவை இழுக்கவும், இழுக்கவும். இழுக்க

711
00:42:06,160 --> 00:42:12,560
கிங் புல் கிங் புல் புல் கிங் புல் கிங் புல்

712
00:42:12,560 --> 00:42:17,599
ராஜா இழு இழு இழு ராஜா

713
00:42:17,599 --> 00:42:20,560
ஆஹா குட்டி, உங்கள் ஒட்டகம் அற்புதம்.

714
00:42:20,560 --> 00:42:23,440
நீங்கள் புதிதாக வந்தவர் போல் தெரிகிறது. மற்றபடி எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது

715
00:42:23,440 --> 00:42:25,280
ராஜா ஜெய்சல்மர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

716
00:42:25,280 --> 00:42:28,079
மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன?

717
00:42:28,079 --> 00:42:31,640
குட்டி ஜெய்சால்மர்.

718
00:42:48,240 --> 00:42:51,240
நண்பர்

719
00:43:02,079 --> 00:43:05,079
அரசன்

720
00:43:09,119 --> 00:43:10,960
என்ன செய்கிறாய்?

721
00:43:10,960 --> 00:43:13,599
இது ஒரு கனவா என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்?

722
00:43:13,599 --> 00:43:16,920
நானி ஜெய்சல்மர்

723
00:43:17,920 --> 00:43:21,800
இது கனவல்ல.

724
00:44:04,720 --> 00:44:07,680
ஏய் ராஜா, அவர் உண்மையிலேயே நண்பர்தான்.

725
00:44:07,680 --> 00:44:11,599
அது ராஜ ராஜா ஜெய்சால்மர். அம்மா எப்படி இருக்கிறார்?

726
00:44:11,599 --> 00:44:12,640
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

727
00:44:12,640 --> 00:44:14,240
மேலும் சுமனின் திருமணம் உறுதியா?

728
00:44:14,240 --> 00:44:16,160
ஆம். மேலும் நீங்கள் வர வேண்டும்.

729
00:44:16,160 --> 00:44:18,160
நான் ஏன் வரமாட்டேன்? எனக்கும் ஒரு சகோதரி இருக்கிறாள்.

730
00:44:18,160 --> 00:44:20,160
நண்பரே, நான் உங்களுக்கு நிறைய கடிதங்கள் எழுதியுள்ளேன்

731
00:44:20,160 --> 00:44:22,000
ஒருவருக்குக் கூட நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை.

732
00:44:22,000 --> 00:44:22,720
எப்படி எழுதுவது?

733
00:44:22,720 --> 00:44:24,480
ஆம், நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

734
00:44:24,480 --> 00:44:26,560
இதை பார்க்கவும். உங்கள் கடைசி கடிதத்தை கொண்டு வந்தேன்.

735
00:44:26,560 --> 00:44:28,720
நான். ஒரு கடிதத்தில் கூட உங்கள் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை.

736
00:44:28,720 --> 00:44:32,640
எழுதினார்? அப்படியென்றால் எப்படி பதில் சொல்வீர்கள், ஆம்?

737
00:44:32,640 --> 00:44:34,319
அப்போது நான் ஜெய்சல்மேருக்கு வருகிறேன் என்று நினைத்தேன்.

738
00:44:34,319 --> 00:44:36,240
நான் இருந்தால், நான் நிச்சயமாக உன்னை கண்டுபிடிப்பேன்.

739
00:44:36,240 --> 00:44:38,240
அண்ணியும் அப்படி ஒரு முட்டாளாக மாறிவிட்டார்.

740
00:44:38,240 --> 00:44:38,880
என்ன?

741
00:44:38,880 --> 00:44:42,079
மன்னிக்கவும் மனிதனே. வீட்டுக்குப் போவோம். மாமியாரைக் கொல்லுங்கள்

742
00:44:42,079 --> 00:44:43,599
நம்ப மாட்டேன்.

743
00:44:43,599 --> 00:44:45,040
என் படப்பிடிப்பு மாலையில்.

744
00:44:45,040 --> 00:44:47,839
வந்தவுடனே ஷூட்டிங்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இறுக்கமான அட்டவணை

745
00:44:47,839 --> 00:44:48,480
உள்ளது.

746
00:44:48,480 --> 00:44:51,839
அப்போ இப்போ போ.

747
00:44:51,839 --> 00:44:55,920
ஆனால் நாளை மாலை 7:00 மணிக்கு சந்திப்போம். அன்று

748
00:44:55,920 --> 00:44:57,200
கூட்டத்திலிருந்து விலகி.

749
00:44:57,200 --> 00:44:59,599
தலையில் தடித்திருக்கும். சூரியன் அங்கு எரிந்த பிறகு

750
00:44:59,599 --> 00:45:00,560
வருவதில்லை.

751
00:45:00,560 --> 00:45:01,760
சரி

752
00:45:01,760 --> 00:45:03,040
குறைவான அடர்த்தியான நண்பர்கள்.

753
00:45:03,040 --> 00:45:06,440
பணம் சம்பாதிக்கிறது

754
00:45:06,480 --> 00:45:10,839
அண்ணி, கேள்.

755
00:45:11,520 --> 00:45:14,480
வா குட்டி. நான் இப்போதே உன் அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்

756
00:45:14,480 --> 00:45:16,800
பள்ளிக்கூடம் நாளை தொடங்குகிறது என்று கூறப்பட்டது.

757
00:45:16,800 --> 00:45:17,760
நேற்றிலிருந்து?

758
00:45:17,760 --> 00:45:20,800
நீங்கள் பகலில் மற்றும் மாலை 7:00 மணிக்கு சஃபாரி செய்கிறீர்கள்

759
00:45:20,800 --> 00:45:21,920
பள்ளிக்கு வாருங்கள்.

760
00:45:21,920 --> 00:45:24,400
7:00 மணிக்கு? அம்மா, என்னால் பள்ளிக்கு செல்ல முடியாது.

761
00:45:24,400 --> 00:45:28,079
இந்த முறை மன்னிக்க வேண்டாம், குட்டி. புரிந்ததா?

762
00:45:28,079 --> 00:45:29,359
ஆனால் அம்மா பாபி.

763
00:45:29,359 --> 00:45:32,880
வெறும் சிறியவர்கள். போதும் உன் பாபி டியோ.

764
00:45:32,880 --> 00:45:35,040
மேடம், உங்களுக்கு கற்பிக்க என் நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.

765
00:45:35,040 --> 00:45:37,040
முயற்சி செய்கிறார்கள். மற்றும் நீங்கள் சாக்குப்போக்கில் இருக்கிறீர்கள்

766
00:45:37,040 --> 00:45:38,000
சாக்கு போக்குகள்.

767
00:45:38,000 --> 00:45:40,240
ஆனா அம்மா நாளைக்கு ஸ்கூலுக்கு போக முடியாது. நாளை

768
00:45:40,240 --> 00:45:41,839
7:00 மணிக்கு நண்பரை சந்திக்க வேண்டும்.

769
00:45:41,839 --> 00:45:45,520
நான் வாதிட விரும்பவில்லை. நேற்றிலிருந்து நீ

770
00:45:45,520 --> 00:45:46,400
பள்ளிக்குச் செல்வார்.

771
00:45:46,400 --> 00:45:48,400
இல்லை இல்லாவிட்டால் நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவேன்

772
00:45:48,400 --> 00:45:51,640
நான் போறேன்.

773
00:46:08,800 --> 00:46:12,240
மேடம், சிறுவனின் சார்பாக மன்னிப்புக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

774
00:46:12,240 --> 00:46:14,880
நான்.

775
00:46:14,880 --> 00:46:18,640
நாளையிலிருந்து பள்ளிக்கு வருவார். எனக்கு ஆறு வயதிலிருந்தே

776
00:46:18,640 --> 00:46:21,680
வீட்டுப் பொறுப்புகளில் உதவுதல்.

777
00:46:21,680 --> 00:46:24,960
குற்றமற்றவர். நாம் அதை பற்றி புரிந்துகொள்கிறோம்

778
00:46:24,960 --> 00:46:27,760
வலுக்கட்டாயமாக செய்கிறார்கள்.

779
00:46:27,760 --> 00:46:29,760
கனவு உலகத்திலிருந்து எனக்கு அது வேண்டும்

780
00:46:29,760 --> 00:46:32,480
வெளியே வந்து நிஜத்திற்கு வாருங்கள். சில வாசிப்பு மற்றும் எழுதுதல்

781
00:46:32,480 --> 00:46:34,640
ஆகட்டும்.

782
00:46:34,640 --> 00:46:36,880
ஆனால் பாபி தியோலின் பேய் அவன் மனதில் எப்போதும் இருக்கும்.

783
00:46:36,880 --> 00:46:39,839
கப்பலில் உள்ளது. சிறியவரின் பார்வையில் இருந்து பாருங்கள்

784
00:46:39,839 --> 00:46:43,520
சரளா. ஒரு மனிதனின் மடியில் உட்கார்ந்து

785
00:46:43,520 --> 00:46:46,720
குழந்தை பருவத்திற்கு. வீட்டில் ஒரு பெரியவரின் ஆதரவை அவருக்குக் கருதுங்கள்.

786
00:46:46,720 --> 00:46:49,920
அமர்ந்திருக்கிறார். அவர் சிறியவருக்கு ஒரு நண்பரை விட அதிகம்

787
00:46:49,920 --> 00:46:54,920
இது அதிகரித்துள்ளது. புரிகிறதா?

788
00:47:08,160 --> 00:47:09,920
சிறிய

789
00:47:09,920 --> 00:47:10,960
உணவு உண்ணுங்கள்.

790
00:47:10,960 --> 00:47:14,079
நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை. வற்புறுத்தாதே, கொஞ்சம் சாப்பிடு.

791
00:47:14,079 --> 00:47:16,000
எனக்கு பசி இல்லை, நேற்று முதல் பள்ளிக்கு சென்றேன்.

792
00:47:16,000 --> 00:47:16,960
நான் போகமாட்டேன்.

793
00:47:16,960 --> 00:47:18,079
ஆனால் ஏன்?

794
00:47:18,079 --> 00:47:20,480
ஒரு இரவுக்குள் நான் அங்கு சென்றடைய வேண்டும் நண்பரே

795
00:47:20,480 --> 00:47:21,440
சந்திக்க.

796
00:47:21,440 --> 00:47:24,640
கொஞ்சம் பார், உன்னால் எதையும் செய்ய முடியும். பள்ளி உங்களுக்கானது

797
00:47:24,640 --> 00:47:25,599
போக வேண்டியிருக்கும்.

798
00:47:25,599 --> 00:47:27,920
என்னை வற்புறுத்தாதே இல்லையேல் நான் உன்னை விட்டு ஓடிவிடுவேன்.

799
00:47:27,920 --> 00:47:28,560
நான் போறேன்.

800
00:47:28,560 --> 00:47:31,200
ஆம். நீயும் உன் தந்தையைப் போல் ஓடிவிடு.

801
00:47:31,200 --> 00:47:34,480
அம்மா, நான் பேசுகிறேன். கொஞ்சம் பார்.

802
00:47:34,480 --> 00:47:36,560
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்வதிலிருந்து

803
00:47:36,560 --> 00:47:37,760
எங்களுக்கு சில நன்மைகள் உள்ளன.

804
00:47:37,760 --> 00:47:39,280
ஆம்.

805
00:47:39,280 --> 00:47:41,280
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? பதில் சொல்ல ஆரம்பித்தான்

806
00:47:41,280 --> 00:47:41,680
போய்விட்டது.

807
00:47:41,680 --> 00:47:42,560
அவரை நீங்கள்

808
00:47:42,560 --> 00:47:46,480
பார், நீ இப்போ போ. இப்போது போ. இப்போது போ.

809
00:47:46,480 --> 00:47:50,119
நான் அமர்ந்தேன்

810
00:47:52,480 --> 00:47:58,160
பார். ஹர்ஷ், உன் அம்மாவை கூட அழ வைத்துவிட்டாய்.

811
00:47:58,160 --> 00:48:00,079
அம்மா உன்னை ஏன் விரும்புகிறார் தெரியுமா?

812
00:48:00,079 --> 00:48:02,400
படிப்பா?

813
00:48:02,400 --> 00:48:05,920
ஏனென்றால் அவனே படிப்பறிவில்லாதவன். மற்றும் இந்த காரணத்திற்காக

814
00:48:05,920 --> 00:48:08,720
எங்கள் தந்தை அவர்களை ஏமாற்றிவிட்டார். மற்றும்

815
00:48:08,720 --> 00:48:13,040
சொத்துக்களை எல்லாம் விற்றுவிட்டு சென்றுவிட்டனர்.

816
00:48:13,040 --> 00:48:16,480
அம்மா ராஜாவுடன் கூலி வேலை செய்தார். மேடம்

817
00:48:16,480 --> 00:48:19,760
கடவுள் கொடுத்த சின்ன சின்ன வேலைகளை செய்தார். இந்த வீடு

818
00:48:19,760 --> 00:48:24,880
தயாரிக்கப்பட்டது. எங்களை வளர்த்தது. எனக்கு அப்படிக் கற்றுக் கொடுத்தது

819
00:48:24,880 --> 00:48:28,160
இதை யாரும் என்னிடம் செய்ய முடியாது. இப்போது அவர்

820
00:48:28,160 --> 00:48:31,040
உங்களுக்கு கற்பிக்க விரும்புகிறது. அதனால் யாராவது உங்களுடன் இருக்கிறார்கள்

821
00:48:31,040 --> 00:48:31,920
இதை செய்யாதே.

822
00:48:31,920 --> 00:48:34,240
ஆனால் மாமா அதையும் எழுதிப் படிக்கச் சொல்கிறார்

823
00:48:34,240 --> 00:48:35,359
எதுவும் நடக்காது.

824
00:48:35,359 --> 00:48:36,800
ஆம்.

825
00:48:36,800 --> 00:48:40,960
எங்கள் அப்பாவின் தம்பி என்று காக்கா சொல்வார்

826
00:48:40,960 --> 00:48:43,960
உள்ளன

827
00:49:25,200 --> 00:49:28,200
ஓம்

828
00:49:48,480 --> 00:49:51,119
நீங்கள் அனைவரும் இந்த முடிவை எடுத்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

829
00:49:51,119 --> 00:49:55,200
உள்ளது. கற்றுக்கொள்வது ஒருபோதும் தாமதமாகாது. படித்தேன்

830
00:49:55,200 --> 00:49:57,760
எழுத்து வாழ்க்கையின் கதவுகளைத் திறக்கிறது.

831
00:49:57,760 --> 00:50:00,800
நகர வேண்டாம் நான் பருகட்டும். மற்றும் வாழ்க்கை சிறந்தது

832
00:50:00,800 --> 00:50:05,200
அது நடக்கும். ஜசு ஜி, படித்துவிட்டு என்ன ஆவீர்கள்?

833
00:50:05,200 --> 00:50:07,359
வேண்டுமா?

834
00:50:07,359 --> 00:50:11,680
மேடம் ஜி, எனக்கும் எம்எல்ஏ ஆக வேண்டும்.

835
00:50:11,680 --> 00:50:14,160
மற்றும் கேமா ஜி நீங்கள்

836
00:50:14,160 --> 00:50:18,079
எம்.எல்.ஏ.வாக இருந்தால் நான் எம்.பி.

837
00:50:18,079 --> 00:50:19,359
நான் போறேன்.

838
00:50:19,359 --> 00:50:22,880
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள். போபாலா ஜி, உங்கள் எண்ணம் என்ன?

839
00:50:22,880 --> 00:50:25,839
அது? மேடம், இந்த வயதில் கவிதைகள் நினைவில் இல்லை.

840
00:50:25,839 --> 00:50:29,440
என் கவிதைகளைப் படிக்கவும் எழுதவும் எனக்கு நேரமில்லை.

841
00:50:29,440 --> 00:50:31,839
நான் அதை பக்கங்களில் வைக்க விரும்புகிறேன்.

842
00:50:31,839 --> 00:50:35,200
மிகவும் நல்லது மற்றும் நாராயண் ஜி நீங்கள்

843
00:50:35,200 --> 00:50:38,400
மேடம், நான் கணக்குப் பாடம் கற்றுக் கொண்டு என் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க முடியும்.

844
00:50:38,400 --> 00:50:41,280
அதனால் நான் மீண்டும் கடையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியும்

845
00:50:41,280 --> 00:50:42,559
அதனால் நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

846
00:50:42,559 --> 00:50:45,200
ம்ம் மற்றும் பீமா மகனே நீ என்ன ஆக விரும்புகிறாய்?

847
00:50:45,200 --> 00:50:45,680
ஆம்?

848
00:50:45,680 --> 00:50:47,599
நான் ராணுவத்தில் சேர விரும்புகிறேன்.

849
00:50:47,599 --> 00:50:49,359
நன்றாக முடிந்தது.

850
00:50:49,359 --> 00:50:52,559
மன்னிக்கவும் மேடம். நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், சிறியவரே?

851
00:50:52,559 --> 00:50:53,520
வேண்டுமா?

852
00:50:53,520 --> 00:50:57,559
நான் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.

853
00:51:26,960 --> 00:51:30,920
போகலாம் போகலாம்

854
00:51:31,200 --> 00:51:34,880
நண்பன் நண்பன் நான் இங்கே இருக்கிறேன்

855
00:51:34,880 --> 00:51:37,880
ஏய்

856
00:51:38,559 --> 00:51:41,599
என்ன நடந்தாலும் நாளை முதல் பள்ளிக்கு செல்ல மாட்டேன்.

857
00:51:41,599 --> 00:51:43,119
போகும்

858
00:51:43,119 --> 00:51:47,920
வா சின்ன மகனே, உன் உணவை சாப்பிடு.

859
00:51:47,920 --> 00:51:52,200
உங்கள் பள்ளியின் முதல் நாள் எப்படி இருந்தது?

860
00:51:56,640 --> 00:51:59,440
இருக்கட்டும் அம்மா. நீங்கள் கோபப்படும் போது

861
00:51:59,440 --> 00:52:04,280
தானே சாப்பிடுவார். நீ சாப்பிடு. எடுத்துக்கொள்.

862
00:52:10,240 --> 00:52:13,920
நானும் அப்படிப்பட்ட முட்டாள் தான். உங்களை சந்தித்தேன் மற்றும்

863
00:52:13,920 --> 00:52:16,079
எங்கே தங்கியிருக்கிறாய் என்று கூட கேட்கவில்லை. ஆனால்

864
00:52:16,079 --> 00:52:18,480
ஜெய்சால்மர் அவ்வளவு சிறியதாக இல்லை

865
00:52:18,480 --> 00:52:22,920
ஜெய்சல்மேர் உங்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

866
00:52:26,160 --> 00:52:28,400
சிறிய

867
00:52:28,400 --> 00:52:30,559
சிறிய கதவைத் திற.

868
00:52:30,559 --> 00:52:32,000
அண்ணி, என்னை விட்டுவிடு.

869
00:52:32,000 --> 00:52:34,720
சிறிய கதவைத் திற. இது ஒரு முக்கியமான விஷயம். எனக்கு யாரும் இல்லை

870
00:52:34,720 --> 00:52:35,520
கேட்காதே.

871
00:52:35,520 --> 00:52:39,400
சிறிய ஷெல் நா.

872
00:52:47,839 --> 00:52:48,880
என்ன

873
00:52:48,880 --> 00:52:54,200
உன்னைச் சந்திக்க யார் வந்திருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள், குட்டியா?

874
00:52:56,000 --> 00:52:57,119
நண்பர்

875
00:52:57,119 --> 00:53:00,400
குட்டி, 7:00 மணிக்கு உண்மையைச் சொன்னாய் கணேஷ்.

876
00:53:00,400 --> 00:53:02,240
சார் உங்களுக்காக காத்திருந்தார்

877
00:53:02,240 --> 00:53:04,640
பார்த்தேன்

878
00:53:04,640 --> 00:53:06,160
நீங்கள் கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள்வீர்கள்

879
00:53:06,160 --> 00:53:08,559
இல்லை நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

880
00:53:08,559 --> 00:53:11,200
ஜீச்சா இப்போ போ நீ போ அம்மாவுக்கு தெரியாது

881
00:53:11,200 --> 00:53:12,079
நடக்க வேண்டும்.

882
00:53:12,079 --> 00:53:15,680
ஆமாம் சரி.

883
00:53:15,680 --> 00:53:19,559
நண்பரே, உள்ளே வா.

884
00:53:20,720 --> 00:53:23,280
ஏய், இது என்னோட புகைப்படங்களா?

885
00:53:23,280 --> 00:53:25,280
நண்பனே நீ இல்லாத போது நான் உன்னுடையவன்.

886
00:53:25,280 --> 00:53:26,640
புகைப்படத்துடன் பேசுகிறேன்.

887
00:53:26,640 --> 00:53:27,200
நல்லது

888
00:53:27,200 --> 00:53:29,359
இதை உங்கள் சொந்த அறையாக கருதுங்கள்.

889
00:53:29,359 --> 00:53:32,079
சரி, சொல்லுங்க ஏன் வரவில்லை?

890
00:53:32,079 --> 00:53:34,720
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அம்மா என்னை வற்புறுத்தினாள்

891
00:53:34,720 --> 00:53:35,359
எடுத்துச் சென்றது.

892
00:53:35,359 --> 00:53:38,000
பள்ளியா? இதைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது எழுதியிருக்கிறீர்களா?

893
00:53:38,000 --> 00:53:38,720
நான் இல்லை.

894
00:53:38,720 --> 00:53:41,200
ஏய், இது அம்மாவும் மேடமும் கூட்டு.

895
00:53:41,200 --> 00:53:43,599
இதில் நான் மாட்டிக்கொண்டேன் ஆனால் நேற்று இல்லை

896
00:53:43,599 --> 00:53:44,640
நான் போறேன்.

897
00:53:44,640 --> 00:53:45,760
அவர் ஏன் போக மாட்டார்?

898
00:53:45,760 --> 00:53:48,880
நீங்கள் வந்தவர்கள்

899
00:53:48,880 --> 00:53:51,280
என் அம்மா கூட என்னை பள்ளிக்கு போக வற்புறுத்தினார்.

900
00:53:51,280 --> 00:53:52,000
செய்யப் பயன்படுகிறது.

901
00:53:52,000 --> 00:53:54,800
எல்லா தாய்மார்களும் ஒன்றுதான். எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை

902
00:53:54,800 --> 00:53:55,280
எங்களை.

903
00:53:55,280 --> 00:53:59,079
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் நண்பரே.

904
00:53:59,119 --> 00:54:01,280
ஏய், இது உங்கள் புகைப்படம்.

905
00:54:01,280 --> 00:54:03,359
ஆம்.

906
00:54:03,359 --> 00:54:06,240
அப்போது எப்படி இருந்தீர்கள்? மற்றும் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்

907
00:54:06,240 --> 00:54:06,720
சென்றார்?

908
00:54:06,720 --> 00:54:07,760
அர்த்தம்?

909
00:54:07,760 --> 00:54:09,440
அப்போது நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

910
00:54:09,440 --> 00:54:14,520
சரி, நானும் ஒரு புகைப்படத்தைக் காட்டுகிறேன்.

911
00:54:16,000 --> 00:54:19,319
இதைப் பாருங்கள்.

912
00:54:20,400 --> 00:54:22,800
ஏய், இது என் படம். ஆனால் நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்

913
00:54:22,800 --> 00:54:23,839
அங்கீகரிக்கப்பட்டதா?

914
00:54:23,839 --> 00:54:25,599
உங்கள் கண்களில் இருந்து.

915
00:54:25,599 --> 00:54:29,160
என்ன விஷயம் குட்டி?

916
00:54:30,319 --> 00:54:34,240
ஏய், இந்த மிஸ்டரும் இங்கே இருக்கிறார். ஆம் தெரியும்

917
00:54:34,240 --> 00:54:36,480
நான் அவளை முதல் முறையாக சந்தித்தபோது, ​​இல்லையா?

918
00:54:36,480 --> 00:54:39,599
சத்தமாக கத்தினேன். ஹே மிஸ்டர் டைகர் மற்றும்

919
00:54:39,599 --> 00:54:42,559
வாலைப் பொத்திக்கொண்டு ஓடினான்.

920
00:54:42,559 --> 00:54:44,880
கோழை

921
00:54:44,880 --> 00:54:46,079
எலி

922
00:54:46,079 --> 00:54:47,760
ஏய், எலி அல்ல, புலி.

923
00:54:47,760 --> 00:54:49,599
ஏய், அலமாரிக்கு பின்னால் எலி.

924
00:54:49,599 --> 00:54:51,839
எலி எங்கே எங்கே எங்கே? எலி எங்கே?

925
00:54:51,839 --> 00:54:52,880
அலமாரிக்கு பின்னால்.

926
00:54:52,880 --> 00:54:55,200
இங்கே அலமாரிக்குப் பின்னால் என்ன செய்கிறாய்?

927
00:54:55,200 --> 00:54:56,240
அது? போய் பிடி.

928
00:54:56,240 --> 00:54:58,160
ஆனால் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? ஆ, நான் பார்க்கிறேன்

929
00:54:58,160 --> 00:55:00,319
அவர் ஓடிவிடுவார் என்பதில் நான் கவனமாக இருக்கிறேன்.

930
00:55:00,319 --> 00:55:01,440
நானும்.

931
00:55:01,440 --> 00:55:03,040
அப்புறம் யார் பிடிப்பது?

932
00:55:03,040 --> 00:55:04,319
நீங்கள்?

933
00:55:04,319 --> 00:55:07,200
பார்க்காதே. என்னால் புலியுடன் சண்டையிட முடியாது

934
00:55:07,200 --> 00:55:10,400
நான். ஆனால் அவரை பயமுறுத்துவது இதுதான்.

935
00:55:10,400 --> 00:55:12,160
நானும் நண்பனே.

936
00:55:12,160 --> 00:55:15,160
நல்லது.

937
00:55:17,119 --> 00:55:19,200
நண்பரே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

938
00:55:19,200 --> 00:55:23,960
நான் எலியை பயமுறுத்தவில்லை.

939
00:55:27,119 --> 00:55:28,480
நானும்

940
00:55:28,480 --> 00:55:31,359
நல்லது

941
00:55:31,359 --> 00:55:32,319
ஒரு காரியம் செய்

942
00:55:32,319 --> 00:55:32,720
என்ன?

943
00:55:32,720 --> 00:55:35,599
நீ வந்து மூடிக்கொள், நான் வெளியே வருகிறேன்.

944
00:55:35,599 --> 00:55:37,839
துணியை தூக்கி பிடிப்பேன். சரி ஆமாம்

945
00:55:37,839 --> 00:55:38,400
சரி.

946
00:55:38,400 --> 00:55:40,640
நான் ஏன் போக வேண்டும்?

947
00:55:40,640 --> 00:55:41,839
யார் பெரியவர்?

948
00:55:41,839 --> 00:55:43,040
நான் நீ.

949
00:55:43,040 --> 00:55:44,160
இளையவர் யார்?

950
00:55:44,160 --> 00:55:45,200
நான்.

951
00:55:45,200 --> 00:55:46,880
அப்புறம் யார் போவது?

952
00:55:46,880 --> 00:55:50,839
அது யாருடைய யோசனை?

953
00:55:52,240 --> 00:55:55,920
இன்னொரு யோசனையும் இருக்கிறது.

954
00:55:56,079 --> 00:55:58,240
இந்த திட்டம் செயல்படுமா?

955
00:55:58,240 --> 00:56:00,400
அது ஏன் வேலை செய்யாது?

956
00:56:00,400 --> 00:56:03,200
அந்த எலியின் இலக்கு அந்த ரொட்டியும் எங்களுடையதும் ஆகும்.

957
00:56:03,200 --> 00:56:07,000
தரை அந்த எலி.

958
00:56:07,359 --> 00:56:09,920
ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள்

959
00:56:09,920 --> 00:56:12,559
வாழ்க்கையில் எதையும் சாதிக்க வேண்டும் என்ற இலக்கு

960
00:56:12,559 --> 00:56:17,000
தேவைப்படுகிறது. புரிந்தது

961
00:56:19,760 --> 00:56:22,480
வந்தவர் இவர்

962
00:56:22,480 --> 00:56:24,079
நண்பரா? என்ன

963
00:56:24,079 --> 00:56:26,000
சுசு வருகிறாரா?

964
00:56:26,000 --> 00:56:28,480
நானும்

965
00:56:28,480 --> 00:56:30,480
காத்திருந்து பேசுவோம். சரி

966
00:56:30,480 --> 00:56:32,480
சரி

967
00:56:32,480 --> 00:56:34,640
எலி

968
00:56:34,640 --> 00:56:36,640
இப்போது என்ன செய்வது?

969
00:56:36,640 --> 00:56:39,119
அது போகட்டும். அது வெறும் எலி.

970
00:56:39,119 --> 00:56:39,920
அது போகட்டும்.

971
00:56:39,920 --> 00:56:42,480
சரி

972
00:56:42,480 --> 00:56:44,720
வேடிக்கையாக இருந்தது, இல்லையா? எனக்கு என் குழந்தைப் பருவம் நினைவுக்கு வந்தது.

973
00:56:44,720 --> 00:56:47,440
இப்போதுதான் வந்திருக்கிறீர்கள். முன்னால் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்!

974
00:56:47,440 --> 00:56:48,079
வருகிறது.

975
00:56:48,079 --> 00:56:49,280
சரி கேள்.

976
00:56:49,280 --> 00:56:51,760
நாளை 7:00 மணிக்கு உங்களைச் சந்திக்க முடியாது. ஆம்.

977
00:56:51,760 --> 00:56:52,720
ஏன்?

978
00:56:52,720 --> 00:56:56,480
எனது விடுப்பு 9:00 வரை நீடிக்கும்.

979
00:56:56,480 --> 00:56:58,960
சிறந்த நண்பர். இந்த தண்ணீரில்தான் பள்ளிக்கு செல்கிறேன்

980
00:56:58,960 --> 00:57:01,440
அம்மாவை சந்தோசமாக வைத்துவிட்டு உங்களையும் சந்திக்கிறேன்.

981
00:57:01,440 --> 00:57:02,559
எடுக்கும்.

982
00:57:02,559 --> 00:57:04,640
நீங்கள் படிப்பீர்களா?

983
00:57:04,640 --> 00:57:07,280
இல்லை இல்லை, நான் வேடிக்கை பார்க்க செல்கிறேன்.

984
00:57:07,280 --> 00:57:09,440
சரி சரி. பிறகு அம்மாவை சந்திப்போம்

985
00:57:09,440 --> 00:57:10,079
நான் கிளம்புகிறேன். ஆம்புலேட்டரி.

986
00:57:10,079 --> 00:57:11,680
நண்பர் இல்லை, தாயிடமிருந்து அல்ல.

987
00:57:11,680 --> 00:57:12,720
ஏன்?

988
00:57:12,720 --> 00:57:15,520
அவள் உன்னிடம் எரிச்சலடைகிறாள்.

989
00:57:15,520 --> 00:57:17,119
என்னைப் பற்றி என்ன சொன்னார்?

990
00:57:17,119 --> 00:57:19,599
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. ஆனால் அம்மா வேறு

991
00:57:19,599 --> 00:57:20,799
சிந்திக்கிறார்.

992
00:57:20,799 --> 00:57:23,280
பின்னர் அதை ஒன்றாக அழிக்கலாம். ஆம்புலேட்டரி.

993
00:57:23,280 --> 00:57:26,319
நண்பரே, நீங்கள் ஏன் கதவில் கால் வைக்கிறீர்கள்?

994
00:57:26,319 --> 00:57:29,680
சரி சரி. நீங்கள் சொன்னது போல்.

995
00:57:29,680 --> 00:57:31,440
நீங்கள் சாப்பிடவில்லையா?

996
00:57:31,440 --> 00:57:33,520
அம்மாவிடம் சண்டை வந்தது.

997
00:57:33,520 --> 00:57:35,359
அதாவது அம்மா கூட சாப்பிடாமல் இருந்திருக்கலாம்.

998
00:57:35,359 --> 00:57:36,640
தாயா? ஏன்?

999
00:57:36,640 --> 00:57:39,359
நான் சிறுவயதில் தெரு உணவு கிடையாது

1000
00:57:39,359 --> 00:57:41,839
சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தது. அதனால் அம்மாவும் பசியோடு தூங்கிவிடுவாள்.

1001
00:57:41,839 --> 00:57:43,599
இருந்தது.

1002
00:57:43,599 --> 00:57:47,280
எல்லா தாய்மார்களும் ஒன்றுதான்.

1003
00:57:47,280 --> 00:57:48,319
வா, நான் கிளம்புகிறேன்.

1004
00:57:48,319 --> 00:57:49,359
சம்பாதிக்கவும் நண்பரே.

1005
00:57:49,359 --> 00:57:52,359
சம்பாதிக்க

1006
00:57:56,160 --> 00:57:58,240
தாய்

1007
00:57:58,240 --> 00:57:59,520
நான்ஹே.

1008
00:57:59,520 --> 00:58:03,280
அம்மா பசிக்குது.

1009
00:58:03,280 --> 00:58:05,680
நீங்கள் உட்காருங்கள். நான் அதை சூடாக்கி கொண்டு வருகிறேன்.

1010
00:58:05,680 --> 00:58:07,839
தாயா?

1011
00:58:07,839 --> 00:58:10,480
நான் உணவை சூடாக்கினேன். நான் உன்னுடையவன்

1012
00:58:10,480 --> 00:58:14,240
நான் கொஞ்சம் சாப்பிடலாம் போன்றவை.

1013
00:58:20,559 --> 00:58:23,599
அம்மா, வெறும் வயிற்றில் தூங்கினாயா?

1014
00:58:23,599 --> 00:58:25,040
யார் சொன்னது?

1015
00:58:25,040 --> 00:58:27,839
எல்லா மகன்களும் ஒன்றுதான் அம்மா. ஒரு மகன்

1016
00:58:27,839 --> 00:58:31,000
என்றார்.

1017
00:58:36,160 --> 00:58:40,160
ஏய் குட்டி, என் பொம்மைகளைப் பார், உன் பாபி டேலர்.

1018
00:58:40,160 --> 00:58:42,480
விட குறைவாக இல்லை.

1019
00:58:42,480 --> 00:58:44,960
பார்க்க

1020
00:58:44,960 --> 00:58:47,119
வர

1021
00:58:47,119 --> 00:58:49,920
கொல்லப்பட்டனர்

1022
00:58:49,920 --> 00:58:52,319
நாடு

1023
00:58:52,319 --> 00:58:53,839
ரே

1024
00:58:53,839 --> 00:58:55,839
நான் இன்னும் வரவில்லை

1025
00:58:55,839 --> 00:58:59,680
மேடம் ஜி வருவார். ஜசு ஜி, நீ கொஞ்ச நேரம் இங்கே வா.

1026
00:58:59,680 --> 00:59:02,960
ஒரு சிப், கூட்டம்

1027
00:59:02,960 --> 00:59:05,839
ஏய் என்ன கூட்டம், எதுக்கு சக்கை, எதுக்கு தம்பி?

1028
00:59:05,839 --> 00:59:08,720
எனவே நீங்களும் விடுதலையாக வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறேன்.

1029
00:59:08,720 --> 00:59:12,240
உங்கள் பிரார்த்தனைகள் இந்த அளவுக்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினால்

1030
00:59:12,240 --> 00:59:16,480
எனவே ராஜா சாஹேப்பின் கோட்டையை அசைத்து அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

1031
00:59:16,480 --> 00:59:19,920
இல்லையெனில் இரண்டு சிப்ஸ் எடுத்து கோட்டையை கொல்லுங்கள்.

1032
00:59:19,920 --> 00:59:21,680
நகர்வதைப் பாருங்கள்.

1033
00:59:21,680 --> 00:59:26,359
நீங்கள் ஏன் கேலி செய்யக்கூடாது? ஒன்று இரண்டு

1034
00:59:28,799 --> 00:59:31,799
யார்?

1035
00:59:48,960 --> 00:59:51,440
அடடா, இரவு வகுப்புகளுக்கு பெண்களும் வர ஆரம்பித்தனர்.

1036
00:59:51,440 --> 00:59:51,760
இல்

1037
00:59:51,760 --> 00:59:56,520
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? நானே தீயவன்

1038
00:59:59,280 --> 01:00:02,319
மிகவும் கடினமாக அடித்தது.

1039
01:00:02,319 --> 01:00:07,880
இதெல்லாம் இங்கே என்ன நடக்கிறது? இதை மறை.

1040
01:00:10,160 --> 01:00:13,280
இந்த அயோக்கியன் எங்கே?

1041
01:00:13,280 --> 01:00:15,040
காமாங் அல்ல, மேடம் ஜி.

1042
01:00:15,040 --> 01:00:16,319
உறுதியான

1043
01:00:16,319 --> 01:00:19,200
துரந்தர், இதெல்லாம் என்ன?

1044
01:00:19,200 --> 01:00:21,520
ஒன்றுமில்லை மேடம். அந்த கணக்குகள் சமம்

1045
01:00:21,520 --> 01:00:22,880
செய்து கொண்டிருந்தது.

1046
01:00:22,880 --> 01:00:25,040
உடை மாற்றிக்கொண்டு போவோம்.

1047
01:00:25,040 --> 01:00:28,599
ஆமாம் மேடம்.

1048
01:00:37,520 --> 01:00:41,280
இல்லை நகராதே நான் பருகப் போகிறேன்.

1049
01:00:41,280 --> 01:00:46,280
கேமா ஜி, என்ன நடக்கிறது?

1050
01:00:46,559 --> 01:00:48,480
ஆம், நான் அந்த மருந்தைக் குடித்து வருகிறேன்.

1051
01:00:48,480 --> 01:00:50,000
அந்த வலி அப்படியே இருக்கிறது, இல்லையா?

1052
01:00:50,000 --> 01:00:52,960
வலி நீடிக்குமா? வலி எங்கே?

1053
01:00:52,960 --> 01:00:54,960
ஆம் மார்பில்.

1054
01:00:54,960 --> 01:00:58,200
ஆமாம் சார்.

1055
01:00:58,240 --> 01:01:02,559
இன்று பள்ளியில் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

1056
01:01:02,559 --> 01:01:05,359
படிப்பைத் தவிர எல்லாமே அங்கே நடந்தன.

1057
01:01:05,359 --> 01:01:10,200
ஏய் மோது, அவன் ஏன் பள்ளிக்கு வருவதில்லை?

1058
01:01:11,119 --> 01:01:12,400
அந்த முகு.

1059
01:01:12,400 --> 01:01:14,480
ஏய் முகு, நீ எங்கே பள்ளிக்கு வருகிறாய்?

1060
01:01:14,480 --> 01:01:16,079
அந்த முகு, பள்ளி அல்ல.

1061
01:01:16,079 --> 01:01:18,720
ஏய், அவர் முகுவுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்.

1062
01:01:18,720 --> 01:01:21,040
ஏய் மகு, இப்படித்தான்.

1063
01:01:21,040 --> 01:01:23,440
ஐயோ.

1064
01:01:23,440 --> 01:01:26,160
என் அன்பான மாணவர்களே. நீ என்ன பேசுகிறாய்

1065
01:01:26,160 --> 01:01:27,359
அது என்னைப் பற்றியதா?

1066
01:01:27,359 --> 01:01:29,200
நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர்.

1067
01:01:29,200 --> 01:01:32,799
அவ்வளவுதான். இன்றைய குறிப்பிலிருந்து வருவோம்.

1068
01:01:32,799 --> 01:01:34,400
ம்ம்.

1069
01:01:34,400 --> 01:01:36,960
ஆனால் மங்கு, அது மோட்டு பணம் அல்லவா?

1070
01:01:36,960 --> 01:01:42,839
ஏய் அனன்யா முட்டாள்தனமாக பேசுகிறாள். ஓடுவோம் ஓடுவோம்.

1071
01:01:43,599 --> 01:01:45,760
நண்பரே, உங்கள் உடல் என்று தீயவன் கூறுகிறான்

1072
01:01:45,760 --> 01:01:46,880
போலியானது.

1073
01:01:46,880 --> 01:01:49,920
நல்லது. நீ என்ன சொன்னாய்? நண்பன் என்றேன்

1074
01:01:49,920 --> 01:01:54,720
ஒன்றைத் தொட்டால், ஒன்று நான்கு தெரியும்.

1075
01:01:54,720 --> 01:01:58,040
வா, இறங்கு.

1076
01:02:05,920 --> 01:02:07,760
ஒருவர் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

1077
01:02:07,760 --> 01:02:10,480
நான் வளரும் போது, மற்றும் என் உடல்

1078
01:02:10,480 --> 01:02:13,280
நான் உன்னைப் போல் ஆனதும் அந்த முகுவை கொன்று விடுவேன்.

1079
01:02:13,280 --> 01:02:15,520
நான் விடமாட்டேன். பகு நீ இன்னும்

1080
01:02:15,520 --> 01:02:16,640
தொந்தரவு தருகிறது.

1081
01:02:16,640 --> 01:02:19,680
முன்பெல்லாம் மெல்ல அதைப் பிடித்துக்கொண்டுதான் செய்தான். கேட்டியில் இருந்து

1082
01:02:19,680 --> 01:02:23,200
என்னை அடித்த அவர் இன்று என்னை மோட்டோ டிப்ஸால் அடிப்பார்.

1083
01:02:23,200 --> 01:02:24,640
பணம் பறிக்கப்பட்டுள்ளது.

1084
01:02:24,640 --> 01:02:26,400
எனவே நீங்கள் ஏன் அவரைத் தடுக்கக்கூடாது?

1085
01:02:26,400 --> 01:02:29,200
எல்லோரும் பயந்து ஓடுகிறார்கள். அது பெரியது அல்லவா

1086
01:02:29,200 --> 01:02:30,480
எங்களிடமிருந்து.

1087
01:02:30,480 --> 01:02:32,240
வளருங்கள்.

1088
01:02:32,240 --> 01:02:34,160
வளர்ந்து உங்கள் வலிமையைப் பயன்படுத்துங்கள்

1089
01:02:34,160 --> 01:02:36,799
முடியும். ஆனால் எங்களின் மிகப்பெரிய பலம்

1090
01:02:36,799 --> 01:02:39,200
நம்முடைய இந்த மனம். அதை நாம் சரியாகப் பயன்படுத்தினால்

1091
01:02:39,200 --> 01:02:41,520
அதை செய் அல்லது மக்கு போன்ற 10 பேருக்கு பாடம் புகட்டுங்கள்.

1092
01:02:41,520 --> 01:02:42,319
முடியும்.

1093
01:02:42,319 --> 01:02:45,200
எப்படி?

1094
01:02:45,280 --> 01:02:49,000
இந்த குச்சியை உடைக்கவும்.

1095
01:02:51,359 --> 01:02:55,200
இப்போது இந்த ஐந்தையும் ஒன்றாக உடைக்கவும்.

1096
01:02:55,200 --> 01:02:58,799
உடைக்கவில்லை, இது ஐந்து குச்சிகளின் சக்தி.

1097
01:02:58,799 --> 01:03:01,520
சிறிய ஜெய்சலாமாலும் அதை உடைக்க முடியாது

1098
01:03:01,520 --> 01:03:03,520
பாபி.

1099
01:03:03,520 --> 01:03:06,839
இங்கே வா.

1100
01:03:09,280 --> 01:03:11,599
சரி

1101
01:03:11,599 --> 01:03:13,520
சஃபாரி சஃபாரி சஃபாரி

1102
01:03:13,520 --> 01:03:14,480
பகுதியாக.

1103
01:03:14,480 --> 01:03:16,480
சரி சார். நன்றி. நன்றி.

1104
01:03:16,480 --> 01:03:17,680
பக்கு

1105
01:03:17,680 --> 01:03:18,880
அது யார்?

1106
01:03:18,880 --> 01:03:20,559
இந்த சஃபாரி மோட்டு எடுக்கும்.

1107
01:03:20,559 --> 01:03:22,640
ஏய், உன் மனம் நலமா?

1108
01:03:22,640 --> 01:03:24,880
மோடு. இந்த சஃபாரி உங்களுடையது.

1109
01:03:24,880 --> 01:03:26,400
இல்லை இல்லை

1110
01:03:26,400 --> 01:03:31,319
ஏய், உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? அங்கே மட்டும் காத்திருங்கள்.

1111
01:03:32,880 --> 01:03:35,880
i

1112
01:03:50,240 --> 01:03:50,799
போகலாம்

1113
01:03:50,799 --> 01:03:51,280
இல்லை

1114
01:03:51,280 --> 01:03:51,680
போகலாம்

1115
01:03:51,680 --> 01:03:54,920
சிறியவன் இல்லை

1116
01:03:54,960 --> 01:04:00,119
சரி பிறகு அனைவரும் ஒன்றாக

1117
01:04:04,480 --> 01:04:08,599
பின்னர் முகுவுடன் மோதல்

1118
01:04:17,839 --> 01:04:22,960
பகு, நீ ஒருவனைக் கொல், நாங்கள் ஐவரையும் கொல்வோம்.

1119
01:04:22,960 --> 01:04:27,480
நான் உங்களை ஐந்து பிறகு பார்க்கிறேன்.

1120
01:04:31,760 --> 01:04:35,400
முகு நிறுத்து.

1121
01:04:36,319 --> 01:04:39,319
ஓம்ம்

1122
01:04:54,480 --> 01:04:58,160
இந்த மோட்டோ கணக்குகள் சமம்

1123
01:04:58,160 --> 01:05:00,720
சேவல் ஆக வா

1124
01:05:00,720 --> 01:05:05,400
நீங்கள் என்ன கேட்கவில்லை? சேவல் ஆக

1125
01:05:19,680 --> 01:05:23,520
ஓம்கு இப்படி நடந்து கொண்டிருந்தாள்

1126
01:05:23,520 --> 01:05:26,799
நண்பரே, மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. ஒரு பேரழிவைப் போல என்னை பயமுறுத்தியது

1127
01:05:26,799 --> 01:05:28,400
ஓம் மக்கு எங்களுக்கு.

1128
01:05:28,400 --> 01:05:32,160
பயம், பீதி, பதட்டம் எல்லாம் மனதின் நாட்கள்.

1129
01:05:32,160 --> 01:05:35,039
நான்ஹே. நீங்கள் எதை நினைத்தாலும் உணர்வீர்கள்.

1130
01:05:35,039 --> 01:05:38,400
செய்யும். இந்த மனம் சரியாக இருந்தால் நாம்

1131
01:05:38,400 --> 01:05:41,280
பலவீனத்தை எதிர்த்துப் போராட முடியும். புரிந்ததா?

1132
01:05:41,280 --> 01:05:43,280
நாங்கள்

1133
01:05:43,280 --> 01:05:44,240
எனக்கும் கொடுங்கள்.

1134
01:05:44,240 --> 01:05:46,160
ஆம் எடுத்துக்கொள்.

1135
01:05:46,160 --> 01:05:47,280
என்ன நடந்தது?

1136
01:05:47,280 --> 01:05:49,359
இல்லை நண்பா. இது உங்களுக்காக அல்ல.

1137
01:05:49,359 --> 01:05:51,200
உன்னால் சாப்பிட முடியும் என்றால் நான் ஏன் சாப்பிடக்கூடாது?

1138
01:05:51,200 --> 01:05:52,559
இது நல்லதல்ல.

1139
01:05:52,559 --> 01:05:53,920
பிறகு ஏன் சாப்பிடுகிறீர்கள்?

1140
01:05:53,920 --> 01:05:56,799
அது என்னோட பழக்கம்.

1141
01:05:56,799 --> 01:06:00,079
நல்லதல்ல ஆனால் அது ஒரு பழக்கம். ஏதாவது புரிந்து கொள்ளுங்கள்

1142
01:06:00,079 --> 01:06:03,319
நான் வரவில்லை.

1143
01:06:03,680 --> 01:06:06,799
என்ன யோசிக்கிறாய்? அது போகட்டும்.

1144
01:06:06,799 --> 01:06:09,799
நண்பர்.

1145
01:06:10,960 --> 01:06:14,920
நாங்கள் இருவரும் சாப்பிடுவதில்லை.

1146
01:06:31,280 --> 01:06:36,319
நான் உன்னுடன் நட்பு கொண்டதிலிருந்து,

1147
01:06:36,319 --> 01:06:41,039
வாழ்வில் வசந்தம் வந்தது

1148
01:06:41,039 --> 01:06:45,920
நான் உன்னுடன் நட்பு கொண்டதிலிருந்து,

1149
01:06:45,920 --> 01:06:47,440
ஜிந்தகனி

1150
01:06:47,440 --> 01:06:51,520
வசந்தம் வந்துவிட்டது,

1151
01:06:51,680 --> 01:06:56,480
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1152
01:06:56,480 --> 01:07:01,280
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1153
01:07:01,280 --> 01:07:05,200
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1154
01:07:05,200 --> 01:07:10,079
நீ என்னிடம் ஒரு முறை என்ன சொன்னாலும்

1155
01:07:10,079 --> 01:07:15,839
உன்னைக் குறை சொல்லிவிட்டு நானும் வெளியேறுவேன்.

1156
01:07:15,839 --> 01:07:20,720
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1157
01:07:20,720 --> 01:07:25,599
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1158
01:07:25,599 --> 01:07:31,000
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1159
01:07:49,680 --> 01:07:52,319
இது உன்னுடையது மற்றும் என்னுடையது

1160
01:07:52,319 --> 01:07:54,720
நட்பு

1161
01:07:54,720 --> 01:07:59,440
உடைப்பதால் ஒருபோதும் உடைக்கப்படுவதில்லை

1162
01:07:59,440 --> 01:08:01,920
நம் மீது பொறாமையாக இருக்கிறது

1163
01:08:01,920 --> 01:08:04,400
இந்த இடம்

1164
01:08:04,400 --> 01:08:06,880
இது போன்ற தோழர்களே

1165
01:08:06,880 --> 01:08:09,280
அது எங்கே

1166
01:08:09,280 --> 01:08:14,240
ஒருவன் எரிக்கப்பட்டால் அவன் எரிந்துவிடுவான்

1167
01:08:14,240 --> 01:08:20,640
இந்த நாள் எங்களிடம் வரக்கூடாது, நான் உனக்காக எழுந்தேன்

1168
01:08:20,640 --> 01:08:25,279
உலகின் ஆயிரம் வலிகளை எடுப்பேன்

1169
01:08:25,279 --> 01:08:30,159
நான் உன்னுடன் நட்பு கொண்டதிலிருந்து

1170
01:08:30,159 --> 01:08:35,920
வாழ்வில் வசந்தம்

1171
01:08:35,920 --> 01:08:39,799
ஓ என் சிறியவரே

1172
01:08:40,719 --> 01:08:45,520
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1173
01:08:45,520 --> 01:08:50,400
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1174
01:08:50,400 --> 01:08:52,880
ஓ என் சிறியவரே

1175
01:08:52,880 --> 01:08:55,199
நண்பர்

1176
01:08:55,199 --> 01:08:57,759
ஓ என் சிறியவரே

1177
01:08:57,759 --> 01:09:00,759
நண்பர்

1178
01:09:10,159 --> 01:09:12,400
எப்போ வருவீங்க?

1179
01:09:12,400 --> 01:09:14,880
அண்ணி கல்யாணத்திற்கு யார் வருவார்கள் தெரியுமா?

1180
01:09:14,880 --> 01:09:15,359
போகிறது.

1181
01:09:15,359 --> 01:09:15,920
WHO?

1182
01:09:15,920 --> 01:09:17,440
எனது நண்பர் பாபி தியோல்.

1183
01:09:17,440 --> 01:09:19,279
ஏய்

1184
01:09:19,279 --> 01:09:21,040
ஏய், நான் என் கழுதையை அவனுக்குக் கொடுப்பேன்.

1185
01:09:21,040 --> 01:09:23,440
துர்ஜன் ஜி, முதலில் நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்

1186
01:09:23,440 --> 01:09:25,839
இந்த கிழிந்த செருப்புகளை அணிந்துகொண்டு அழகாக இருக்கிறீர்கள்

1187
01:09:25,839 --> 01:09:29,000
வராதே.

1188
01:09:29,040 --> 01:09:31,679
நீங்கள் அனைவரும் எப்படி பார்க்கிறீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1189
01:09:31,679 --> 01:09:33,759
பிடிக்கும்.

1190
01:09:33,759 --> 01:09:37,600
என்னைப் போலவும் ஜசு ஜியைப் போலவும் அர்த்தம்.

1191
01:09:37,600 --> 01:09:40,159
இல்லை இல்லை உங்கள் முகத்தை கண்ணாடியில் பார்த்ததுண்டா?

1192
01:09:40,159 --> 01:09:43,279
பார்த்தீர்களா?

1193
01:09:43,279 --> 01:09:46,480
உங்கள் தாடியை மழித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1194
01:09:46,480 --> 01:09:49,359
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி குட்டி.

1195
01:09:49,359 --> 01:09:52,319
ஆனால் அவர்களை அழைத்தால் ஒன்று சொல்லுங்கள்

1196
01:09:52,319 --> 01:09:54,800
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன், மகனே, நீங்கள் இதையெல்லாம் சொல்லுங்கள்.

1197
01:09:54,800 --> 01:09:55,679
அவர் ஏன் அழைக்கிறார்?

1198
01:09:55,679 --> 01:09:56,880
ஏய் ஜசு ஜி, அதை விடு.

1199
01:09:56,880 --> 01:09:59,360
ஏய், நான் அதை எப்படி அனுமதிக்க முடியும்? ஹே கேமா ஜி. அது

1200
01:09:59,360 --> 01:10:01,280
நண்பனின் முன் நிற்க முடியாதா?

1201
01:10:01,280 --> 01:10:03,360
அவர் அவ்வளவு பெரிய மனிதர்.

1202
01:10:03,360 --> 01:10:06,159
அயோக்கியனே ஏன் இப்படி வம்பு செய்கிறாய்?

1203
01:10:06,159 --> 01:10:10,000
குட்டி, ஒண்ணு சொல்லுறேன், எனக்கு கல்யாணத்தில் விருப்பம் இல்லை.

1204
01:10:10,000 --> 01:10:13,120
நான் வருவேன். இன்று நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னீர்கள்

1205
01:10:13,120 --> 01:10:15,120
யாரும் வரமாட்டார்கள் போலிருக்கிறது.

1206
01:10:15,120 --> 01:10:17,600
அப்போ சரி. நான் கவலைப்படவில்லை. நீங்கள் வந்தீர்களா அல்லது

1207
01:10:17,600 --> 01:10:22,320
நா வந்தான், ஆம் அவன் தான் இப்போது பெரிய மனிதன்.

1208
01:10:22,320 --> 01:10:23,760
மகனே, உன் கோபத்தை விடு.

1209
01:10:23,760 --> 01:10:26,640
அதுதான் கேமா ஜி. இவர் யார்? மற்றும் அவர்களை பற்றி என்ன

1210
01:10:26,640 --> 01:10:28,560
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? இந்த இரவு பள்ளி என் நண்பன்

1211
01:10:28,560 --> 01:10:31,520
அவர் பெரிய மனிதராக மாறுவார்.

1212
01:10:31,520 --> 01:10:33,920
நாராயண் சிங் ஜி கடையை நடத்துவார். போபாலா ஜி

1213
01:10:33,920 --> 01:10:36,800
புத்தகம் வெளியிடப்படும்.

1214
01:10:36,800 --> 01:10:38,800
குட்டி, எல்லாரும் உன்னை விட பெரியவர்கள்.

1215
01:10:38,800 --> 01:10:41,120
பெரியதாக இருந்தால் என்ன? மற்றும் நீங்கள் யார்

1216
01:10:41,120 --> 01:10:43,679
அதை எனக்கு யார் விளக்குவார்கள்? எல்லா நேரமும் குடித்துவிட்டு

1217
01:10:43,679 --> 01:10:46,080
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.

1218
01:10:46,080 --> 01:10:47,040
நான்ஹே.

1219
01:10:47,040 --> 01:10:49,520
என்ன குட்டி, எனக்கு நீங்கள் எல்லாம் தேவையில்லை

1220
01:10:49,520 --> 01:10:52,000
உள்ளது. ஆம், மேடம் ஜியும் சொல்லுங்கள்.

1221
01:10:52,000 --> 01:10:53,600
நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.

1222
01:10:53,600 --> 01:10:57,400
குட்டி, ஏய்!

1223
01:10:58,080 --> 01:11:00,560
இன்று பள்ளியில் என்ன இருக்கிறது? முன்கூட்டியே வெளியிடப்பட்டது.

1224
01:11:00,560 --> 01:11:02,800
எனது குழுவினருக்கும் மற்றவர்களுக்கும் சண்டை ஏற்பட்டது

1225
01:11:02,800 --> 01:11:06,159
இருந்தது. உங்களைப் பற்றி வீண் பேச்சுக்கள்.

1226
01:11:06,159 --> 01:11:07,520
நீங்கள் சண்டையிட ஆரம்பித்தீர்கள்.

1227
01:11:07,520 --> 01:11:09,920
ஆம்.

1228
01:11:09,920 --> 01:11:12,239
நண்பனுக்காக நான்கை இழந்தாய்.

1229
01:11:12,239 --> 01:11:14,640
ஐயா உங்கள் ஷாட் தயார். வந்தது.

1230
01:11:14,640 --> 01:11:16,560
சரி சார்.

1231
01:11:16,560 --> 01:11:19,679
இல்லை இல்லை நட்பை உருவாக்குவது எளிது ஆனால்

1232
01:11:19,679 --> 01:11:23,360
பராமரிப்பது கடினம். வா, நான் உனக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

1233
01:11:23,360 --> 01:11:26,360
சரி

1234
01:11:26,400 --> 01:11:30,320
ஆமாம் தம்பி என்ன ஷாட்?

1235
01:11:32,400 --> 01:11:34,800
நல்ல ராஜஸ்தானி உருப்படியைக் காட்டினார். முதலாளியிடம்

1236
01:11:34,800 --> 01:11:37,840
உங்கள் காதலிக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்க வேண்டும்.

1237
01:11:37,840 --> 01:11:38,560
இதை பார்

1238
01:11:38,560 --> 01:11:40,239
அக்காவுக்கு ஆபரேஷன் நடக்குது சார். கொஞ்சம் பணம்

1239
01:11:40,239 --> 01:11:40,880
தயவுசெய்து உதவுங்கள்.

1240
01:11:40,880 --> 01:11:43,440
ஓ அப்புறம் மீண்டும் வா

1241
01:11:43,440 --> 01:11:44,719
அவருக்கு பணம் கொடுங்கள்.

1242
01:11:44,719 --> 01:11:47,679
ஆனால் முதலாளி முதலாளி, நான் இன்று உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்க வேண்டும்.

1243
01:11:47,679 --> 01:11:50,080
உங்கள் காதலிக்கு பரிசு கொடுக்காவிட்டால் என்ன செய்வது?

1244
01:11:50,080 --> 01:11:54,360
ஒரு சகோதரன் தன் சகோதரியைப் பெற்றான்.

1245
01:11:55,199 --> 01:11:57,040
புத்திசாலித்தனமான.

1246
01:11:57,040 --> 01:12:00,000
சுபாஷ், என் ஜாக்கெட்டை கொண்டு வா, உனக்கு எப்படி பிடித்தது?

1247
01:12:00,000 --> 01:12:00,640
என் ஷாட்

1248
01:12:00,640 --> 01:12:02,960
நண்பரே நீங்கள் ஒரு வெற்றியாளர்

1249
01:12:02,960 --> 01:12:03,920
நல்லது

1250
01:12:03,920 --> 01:12:07,040
சார், அந்த ஜாக்கெட் பாம்பே என்று கூறப்படுகிறது, கொஞ்சம் சால்வை வாங்கலாம்.

1251
01:12:07,040 --> 01:12:10,520
சரி கொண்டு வாருங்கள் சார்

1252
01:12:18,640 --> 01:12:21,280
அஜய் பையா, அந்த ஜாக்கெட்டை எனக்குக் கொடு.

1253
01:12:21,280 --> 01:12:22,560
எத்தனை உள்ளன

1254
01:12:22,560 --> 01:12:25,760
இது கொஞ்சம் குறைவு, தள்ளுபடி கொடுங்கள்

1255
01:12:25,760 --> 01:12:28,159
தள்ளுபடி கொடுங்கள். உங்களிடம் போதுமான பணம் இருக்கும்போது அதைப் பிடிக்கவும்

1256
01:12:28,159 --> 01:12:29,440
அப்புறம் வா. ஓடிப்போகலாம்.

1257
01:12:29,440 --> 01:12:32,719
அஜய் மகனே, கொஞ்சம் குறைக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.

1258
01:12:32,719 --> 01:12:34,960
ஏய் பாபு, குதிரை புல்லை தின்றால் தின்னும்.

1259
01:12:34,960 --> 01:12:35,440
என்ன?

1260
01:12:35,440 --> 01:12:36,400
உட்கார்ந்து கிளம்பலாம்.

1261
01:12:36,400 --> 01:12:39,400
இல்லை

1262
01:12:41,840 --> 01:12:44,480
ராஜா, அவருக்கு அந்த ஜாக்கெட்டை வாங்கித் தர வேண்டும். போகலாம்

1263
01:12:44,480 --> 01:12:48,280
சஃபாரி எடுப்போம்.

1264
01:12:57,760 --> 01:12:58,400
சிறிய

1265
01:12:58,400 --> 01:12:59,440
ஆம்

1266
01:12:59,440 --> 01:13:03,280
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, நீங்கள் நான்கு மொழிகள் பேசுகிறீர்கள்.

1267
01:13:03,280 --> 01:13:08,600
நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக் கொள்ளுங்கள்

1268
01:13:13,120 --> 01:13:15,840
என் குதிரையில் வா, டிக் டிக் டிக் அண்ணா!

1269
01:13:15,840 --> 01:13:19,360
அது ஓடாது, குதிரையல்ல, கழுதை.

1270
01:13:19,360 --> 01:13:23,280
இது கழுதை அல்ல. ஒட்டகம் ஒன்று உள்ளது அதன் பெயர் ராஜா

1271
01:13:23,280 --> 01:13:23,760
உள்ளது.

1272
01:13:23,760 --> 01:13:27,520
அதன் ராணி எங்கே?

1273
01:13:27,520 --> 01:13:28,880
அவனை விரட்டு.

1274
01:13:28,880 --> 01:13:30,560
அவனை விரட்டு.

1275
01:13:30,560 --> 01:13:32,880
ஆம்

1276
01:13:32,880 --> 01:13:35,880
அரசன்

1277
01:13:36,719 --> 01:13:39,719
நிறுத்து

1278
01:13:40,320 --> 01:13:43,320
நிறுத்து

1279
01:13:44,480 --> 01:13:49,440
அம்மா, நிறுத்து, வா, வா.

1280
01:13:49,440 --> 01:13:52,440
மம்மி

1281
01:14:06,159 --> 01:14:08,080
என்ன செய்கிறாய்?

1282
01:14:08,080 --> 01:14:09,600
ஆஹா

1283
01:14:09,600 --> 01:14:11,679
பச்சை குத்திக்கொள்வது.

1284
01:14:11,679 --> 01:14:14,400
ஓகே, ஓகே, கிராமத்தில் அந்த பெயர் போல.

1285
01:14:14,400 --> 01:14:15,840
அப்படித்தான் எழுதுகிறார்கள்.

1286
01:14:15,840 --> 01:14:18,800
ஆமாம் ஆமாம், நீங்கள் எழுதவில்லையா?

1287
01:14:18,800 --> 01:14:19,760
இல்லை

1288
01:14:19,760 --> 01:14:21,040
எனவே நாம் எழுத வேண்டுமா?

1289
01:14:21,040 --> 01:14:25,120
ஆம். என் மீதும் என் ராஜா மீதும்.

1290
01:14:25,120 --> 01:14:26,719
எப்படி இருக்கிறாய் குட்டி?

1291
01:14:26,719 --> 01:14:29,360
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

1292
01:14:29,360 --> 01:14:32,239
ஏய் என்ன நடந்தது? ஏன் முட்டாள் போல் சிரிக்கிறாய்?

1293
01:14:32,239 --> 01:14:33,360
ஆம்?

1294
01:14:33,360 --> 01:14:35,520
ராஜா மீது என்ன எழுதினீர்கள்?

1295
01:14:35,520 --> 01:14:37,520
அவன் பெயர் வேறு என்ன?

1296
01:14:37,520 --> 01:14:40,719
அவன் பெயர்?

1297
01:14:40,719 --> 01:14:45,480
இதைப் பார்த்ததும் அவர் பெயரை எழுதினேன்.

1298
01:14:48,560 --> 01:14:51,679
அவருடைய பெயரைப் பாருங்கள்.

1299
01:14:51,679 --> 01:14:53,440
இதில் சிரிக்க என்ன இருக்கிறது? நானும்

1300
01:14:53,440 --> 01:14:55,280
என் பெயரை பதிவு செய்துவிட்டேன்.

1301
01:14:55,280 --> 01:14:58,280
நல்லது

1302
01:15:35,280 --> 01:15:38,239
மேடம் ஆமாம் மேடம் ஆமாம் மேடம் ஆமாம் மேடம் ஆமாம் மேடம் ஆமாம்

1303
01:15:38,239 --> 01:15:39,920
இங்கே வா மேடம் ஜி இங்கே வா

1304
01:15:39,920 --> 01:15:41,199
மேடம் இங்கே வா

1305
01:15:41,199 --> 01:15:42,320
ஏய்

1306
01:15:42,320 --> 01:15:45,199
மேடம், இந்த ராஜா மீது என்ன எழுதியிருக்கிறது?

1307
01:15:45,199 --> 01:15:46,560
இதை எழுதியவர்

1308
01:15:46,560 --> 01:15:49,120
என்ன எழுதியிருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள், அங்கே எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்.

1309
01:15:49,120 --> 01:15:51,280
உள்ளன

1310
01:15:51,280 --> 01:15:52,880
கழுதை

1311
01:15:52,880 --> 01:15:56,920
கழுதை என்று எழுதப்பட்டுள்ளது

1312
01:16:04,000 --> 01:16:07,320
மற்றும் இது

1313
01:16:11,120 --> 01:16:13,199
மற்றும் நான்

1314
01:16:13,199 --> 01:16:17,320
நான் அவரை விட பெரிய கழுதை.

1315
01:17:43,199 --> 01:17:46,199
ஓம்

1316
01:18:14,480 --> 01:18:17,440
சிறிய

1317
01:18:17,440 --> 01:18:20,440
நண்பர்

1318
01:18:20,800 --> 01:18:23,440
சந்தையில் எல்லோரும் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள் என்று யார் சொன்னது?

1319
01:18:23,440 --> 01:18:24,239
தங்கியிருந்தனர்.

1320
01:18:24,239 --> 01:18:27,120
நான் அவர்களுக்கு என்ன தீங்கு செய்தேன்? அவர்

1321
01:18:27,120 --> 01:18:30,000
ஏன் எனக்கு இப்படி செய்தாய்? அவன் என்

1322
01:18:30,000 --> 01:18:33,360
ராஜாவை கழுதை என்று அழைத்தார். நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

1323
01:18:33,360 --> 01:18:35,600
இன்னும் அவர்கள் என் ராஜா மீது கழுதை என்று எழுதினார்கள்

1324
01:18:35,600 --> 01:18:37,679
கொடுத்தார்.

1325
01:18:37,679 --> 01:18:41,159
அழாதே.

1326
01:18:41,360 --> 01:18:43,760
அவர்கள் உங்களுடையவர்கள் அல்ல உங்கள் படிப்பறிவற்றவர்கள்.

1327
01:18:43,760 --> 01:18:45,360
இருப்பதை கேலி செய்தார்.

1328
01:18:45,360 --> 01:18:48,760
ஆனால் ஏன்?

1329
01:18:49,840 --> 01:18:53,800
ஏனென்றால் அது உண்மை அல்லவா?

1330
01:18:56,719 --> 01:18:58,800
பார்க்காதே.

1331
01:18:58,800 --> 01:19:01,520
நம் அனைவருக்கும் சில குறைபாடுகள் அல்லது பலவீனங்கள் உள்ளன.

1332
01:19:01,520 --> 01:19:04,320
அது நடக்கும். ஆனால் வாழ்க்கை நமக்கு வாய்ப்புகளை அளிக்கிறது

1333
01:19:04,320 --> 01:19:07,199
அவற்றை மேம்படுத்த வேண்டும்.

1334
01:19:07,199 --> 01:19:09,760
இப்போது மக்கள் என்று குறை கூற வேண்டாம்

1335
01:19:09,760 --> 01:19:13,760
கேலி செய்யுங்கள். அல்லது யாருக்கும் வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டாம்

1336
01:19:13,760 --> 01:19:15,440
நான் உன்னை கேலி செய்யட்டும்.

1337
01:19:15,440 --> 01:19:18,719
ஆனால் படிப்பு எனக்கு எளிதானது அல்ல.

1338
01:19:18,719 --> 01:19:22,760
எதுவுமே சுலபமில்லை குட்டி.

1339
01:19:22,960 --> 01:19:25,120
ஆனால் அந்த நாளில் நீங்கள் முடிவு செய்கிறீர்கள்

1340
01:19:25,120 --> 01:19:27,840
நீங்கள் எதையாவது பெற விரும்பினால், நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்

1341
01:19:27,840 --> 01:19:30,800
நம்பிக்கை வேண்டும். ஏனெனில் இது உங்களுடையது

1342
01:19:30,800 --> 01:19:32,960
நம்பிக்கை உங்கள் பலமாக மாறும்

1343
01:19:32,960 --> 01:19:36,239
உங்கள் இலக்குக்கு அழைத்துச் செல்லும்.

1344
01:19:36,239 --> 01:19:39,360
இப்போது முடிவு உங்களுடையது. நீங்கள் உங்களுடையவரா

1345
01:19:39,360 --> 01:19:42,880
உங்கள் பலவீனங்களிலிருந்து உங்களைப் பிரிக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது

1346
01:19:42,880 --> 01:19:47,560
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்களுடன் வாழ விரும்புகிறீர்களா?

1347
01:19:50,560 --> 01:19:55,719
நண்பரே, முடிவு செய்துவிட்டேன்.

1348
01:20:01,520 --> 01:20:06,400
காமகனி கமகனி தோழி.

1349
01:20:08,239 --> 01:20:09,040
அ

1350
01:20:09,040 --> 01:20:10,000
அ

1351
01:20:10,000 --> 01:20:10,880
பி

1352
01:20:10,880 --> 01:20:11,600
பி

1353
01:20:11,600 --> 01:20:12,480
c

1354
01:20:12,480 --> 01:20:13,360
c

1355
01:20:13,360 --> 01:20:14,159
ஈ

1356
01:20:14,159 --> 01:20:15,120
ஈ

1357
01:20:15,120 --> 01:20:16,000
இல்லை

1358
01:20:16,000 --> 01:20:17,040
இல்லை

1359
01:20:17,040 --> 01:20:17,840
f

1360
01:20:17,840 --> 01:20:18,640
f

1361
01:20:18,640 --> 01:20:19,679
g

1362
01:20:19,679 --> 01:20:20,560
g

1363
01:20:20,560 --> 01:20:21,520
f

1364
01:20:21,520 --> 01:20:22,480
ம

1365
01:20:22,480 --> 01:20:23,360
g

1366
01:20:23,360 --> 01:20:24,400
g

1367
01:20:24,400 --> 01:20:25,120
இது

1368
01:20:25,120 --> 01:20:28,120
இது

1369
01:20:34,640 --> 01:20:38,120
மேடம் ஜி

1370
01:20:41,120 --> 01:20:45,159
நான் படிக்க வேண்டும்.

1371
01:20:47,840 --> 01:20:51,800
போகலாம்

1372
01:21:04,719 --> 01:21:05,440
f

1373
01:21:05,440 --> 01:21:06,159
f

1374
01:21:06,159 --> 01:21:06,960
g

1375
01:21:06,960 --> 01:21:07,760
g

1376
01:21:07,760 --> 01:21:08,640
f

1377
01:21:08,640 --> 01:21:09,440
f

1378
01:21:09,440 --> 01:21:10,080
ஜ

1379
01:21:10,080 --> 01:21:10,719
ஜ

1380
01:21:10,719 --> 01:21:11,280
n

1381
01:21:11,280 --> 01:21:11,760
n

1382
01:21:11,760 --> 01:21:12,560
f

1383
01:21:12,560 --> 01:21:13,280
f

1384
01:21:13,280 --> 01:21:14,000
g

1385
01:21:14,000 --> 01:21:14,800
g

1386
01:21:14,800 --> 01:21:15,600
ம

1387
01:21:15,600 --> 01:21:16,480
ம

1388
01:21:16,480 --> 01:21:17,199
ஜ

1389
01:21:17,199 --> 01:21:20,199
ஜ

1390
01:21:21,120 --> 01:21:21,920
நல்லது

1391
01:21:21,920 --> 01:21:25,120
சிறியவன் உதடுகளை அசைக்காதே

1392
01:21:25,120 --> 01:21:28,600
கேமா ஜி

1393
01:21:30,320 --> 01:21:32,159
எங்கள் சிறிய ஜெய்சல்மர்

1394
01:21:32,159 --> 01:21:35,840
ஆரம்பம் ஆன பிறகு வெற்றி பெற்ற பிறகுதான் திரும்புவோம்.

1395
01:21:35,840 --> 01:21:39,360
இப்போது கொண்டாட்டங்கள் ஒலிக்குமா அல்லது பலவீனத்தைப் பற்றி பேசுமா?

1396
01:21:39,360 --> 01:21:42,760
அது முடிந்தது.

1397
01:21:50,960 --> 01:21:56,120
இன்று முதல் ராஜா ஒரு புதிய தொடக்கம்

1398
01:22:20,639 --> 01:22:25,760
இது a என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது b என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1399
01:22:25,760 --> 01:22:34,280
இந்த kha, இந்த கா, இந்த gha மற்றும் இந்த n. நாங்கள்

1400
01:22:34,400 --> 01:22:42,560
இது kha kha kha மற்றும் ehno என்று அழைக்கப்படுகிறது

1401
01:22:42,560 --> 01:22:45,120
சிறியவர்கள்

1402
01:22:45,120 --> 01:22:46,159
ஆம் அம்மா

1403
01:22:46,159 --> 01:22:47,920
இது யாருடைய குட்கா?

1404
01:22:47,920 --> 01:22:51,600
அம்மா, இது என்னுடையது ஆனால் தூக்கி எறியுங்கள். நான் சாப்பிடுகிறேன்

1405
01:22:51,600 --> 01:22:54,080
விட்டு விட்டார்கள்.

1406
01:22:54,080 --> 01:22:59,639
அம்மா, உங்கள் குழந்தை மாறிவிட்டது.

1407
01:23:35,600 --> 01:23:41,920
ஹீர் கரையிலிருந்து எழுப்பப்படுவது போல் அழைக்கவும்.

1408
01:23:41,920 --> 01:23:45,920
நானும் ஒவ்வொரு நொடியும் உன்னை அழைப்பேன், என் இதயத்தை உனக்கு தருகிறேன்.

1409
01:23:45,920 --> 01:23:49,719
சௌபாரேயில் இருந்து

1410
01:23:55,600 --> 01:24:00,880
அரசனின் அழைப்பு வீரனைக் கொல்வது போன்றது.

1411
01:24:00,880 --> 01:24:04,880
நானும் ஒவ்வொரு நொடியும் உன்னை அழைத்து என் இதயத்தை தருகிறேன்.

1412
01:24:04,880 --> 01:24:08,600
மெல்லுவதன் மூலம்

1413
01:24:14,560 --> 01:24:16,639
ஆம்

1414
01:24:16,639 --> 01:24:20,320
தெருக்களில் உன் முகம்

1415
01:24:20,320 --> 01:24:26,880
உன் காட்சி அகியன் அகியன் உன் முகம் கலியான்

1416
01:24:26,880 --> 01:24:32,320
உங்கள் காட்சியின் அழகு ஒரு வைரத்தைப் போல அழைக்கிறது.

1417
01:24:32,320 --> 01:24:37,040
எனக்கு பருப்பு கொடுங்கள், நானும் ஒவ்வொரு கணமும் கரையிலிருந்து வருவேன்.

1418
01:24:37,040 --> 01:24:42,600
நான் உங்களை மனதார அழைக்கிறேன்

1419
01:25:11,360 --> 01:25:16,560
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது, நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது

1420
01:25:16,560 --> 01:25:20,159
தங்க வேண்டாம்

1421
01:25:20,159 --> 01:25:26,639
நீ ஒருவனே, ஒவ்வொரு நொடியும் என் கண்களில் நீ மட்டுமே

1422
01:25:26,639 --> 01:25:32,960
மூச்சில் அகியான் அகியான், உன் முகம் கலியான்

1423
01:25:32,960 --> 01:25:36,480
கலியன் தேரா மஞ்சர்

1424
01:25:36,480 --> 01:25:41,199
நான் கரையிலிருந்து ஹீர் ஐயா என்று அழைப்பது போல

1425
01:25:41,199 --> 01:25:43,920
ஒவ்வொரு கணமும் அழைக்கவும்

1426
01:25:43,920 --> 01:25:48,040
யார் உங்களுக்கு இதயத்தை தருகிறார்கள்

1427
01:25:54,560 --> 01:25:57,639
ஓ ராஜா

1428
01:25:58,320 --> 01:26:01,400
ஓ ராணா

1429
01:26:10,080 --> 01:26:13,159
ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் ஓம்

1430
01:26:20,400 --> 01:26:23,400
ஓம்

1431
01:26:33,360 --> 01:26:36,560
நாளை இரண்டு முதல் ஐந்து வரை மலை ஏறுவோம்

1432
01:26:36,560 --> 01:26:42,199
எழுத்துக்களின் சோதனை நடத்தப்படும். சரியா?

1433
01:26:51,760 --> 01:26:54,239
சிறுவனே, சோதனைக் காலம் வந்துவிட்டது. இப்போது மேடம் ஜி

1434
01:26:54,239 --> 01:26:56,480
நாம் எவ்வளவு தூரம் முன்னேற விரும்புகிறோம் என்பது தெரியும்

1435
01:26:56,480 --> 01:26:57,040
உள்ளன.

1436
01:26:57,040 --> 01:27:00,239
என்ன ஒரு பொல்லாத சகோதரன், யார் முன்னேற விரும்புகிறார்?

1437
01:27:00,239 --> 01:27:02,560
நாங்கள் இங்கேயே படுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறோம் மேடம்

1438
01:27:02,560 --> 01:27:04,159
ஜியின் குரலைக் கேளுங்கள்.

1439
01:27:04,159 --> 01:27:06,400
மேடம் ஜியை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும்,

1440
01:27:06,400 --> 01:27:10,239
உங்களுக்குக் கற்றுத் தருவார், எழுதுவார், உணவளிப்பார்.

1441
01:27:10,239 --> 01:27:11,360
ஏய் என்ன நடந்தது?

1442
01:27:11,360 --> 01:27:13,280
இல்லை, நீங்கள் எவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது

1443
01:27:13,280 --> 01:27:15,920
நடக்கும். நான் ஏன் சோகமாக இருக்க வேண்டும்? மாறாக நான்

1444
01:27:15,920 --> 01:27:17,520
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

1445
01:27:17,520 --> 01:27:19,920
நீங்கள் ஒரு ராஜாவை விட உயர்ந்தவர் என்று நான் நினைத்தேன்

1446
01:27:19,920 --> 01:27:20,800
நேசிக்கிறார்.

1447
01:27:20,800 --> 01:27:21,840
ராஜாவுக்கு என்ன ஆனது?

1448
01:27:21,840 --> 01:27:22,719
உனக்கு தெரியாது.

1449
01:27:22,719 --> 01:27:24,320
எண் ராஜா

1450
01:27:24,320 --> 01:27:25,840
நான்ஹே.

1451
01:27:25,840 --> 01:27:31,040
கிங் கிங் அங்கே ராஜா எங்கே?

1452
01:27:31,040 --> 01:27:32,320
அரசன் கிளம்பினான்.

1453
01:27:32,320 --> 01:27:34,480
அம்மா எங்கே போனாள்?

1454
01:27:34,480 --> 01:27:38,239
மகளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும்.

1455
01:27:38,239 --> 01:27:42,920
அம்மா தனது மகன்களில் ஒருவரை விற்றுவிட்டார்.

1456
01:27:44,960 --> 01:27:48,960
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

1457
01:27:48,960 --> 01:27:53,560
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

1458
01:28:00,719 --> 01:28:03,719
தண்டுகள்

1459
01:28:04,159 --> 01:28:08,440
மாமா எங்களுக்கு துரோகம் செய்தார்.

1460
01:28:08,800 --> 01:28:11,800
ம

1461
01:28:18,400 --> 01:28:20,320
நண்பர்

1462
01:28:20,320 --> 01:28:24,520
என் ராஜா போய்விட்டார்.

1463
01:28:24,560 --> 01:28:26,719
அவர் இல்லாமல் அம்மா மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

1464
01:28:26,719 --> 01:28:28,400
நிலைத்திருக்கும்.

1465
01:28:28,400 --> 01:28:32,639
அரசன் அம்மாவின் மூத்த மகன் அல்லவா?

1466
01:28:32,639 --> 01:28:36,880
யாரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1467
01:28:36,880 --> 01:28:41,600
நண்பர் எனக்கு உதவுங்கள். நண்பரே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1468
01:28:41,600 --> 01:28:44,880
நான் என்ன செய்வேன்?

1469
01:28:44,880 --> 01:28:46,320
நான் என்ன செய்வேன்?

1470
01:28:46,320 --> 01:28:48,639
உங்கள் காதலிக்கு பரிசு கொடுக்காவிட்டால் என்ன செய்வது?

1471
01:28:48,639 --> 01:28:52,920
ஒரு சகோதரனுக்கு சகோதரி இல்லை.

1472
01:29:04,080 --> 01:29:06,400
பாபா

1473
01:29:06,400 --> 01:29:10,679
தாய் குருதேவ் நா

1474
01:29:11,840 --> 01:29:14,840
அரசன்

1475
01:29:16,639 --> 01:29:21,960
அரசே நீ வந்தாய் என் குழந்தை

1476
01:29:31,679 --> 01:29:33,520
நீங்கள் ஒரு நண்பருக்கு பரிசு வாங்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

1477
01:29:33,520 --> 01:29:35,760
தாய் தன் மகனைத் திரும்பப் பெற்றாள்.

1478
01:29:35,760 --> 01:29:39,560
போய்விட்டது. ஏன் அண்ணி?

1479
01:29:48,080 --> 01:29:48,719
நன்ஹி.

1480
01:29:48,719 --> 01:29:49,040
ஆம்

1481
01:29:49,040 --> 01:29:51,199
அவர்கள் உங்கள் வகுப்பு அட்டைகளை விநியோகிக்கட்டும்.

1482
01:29:51,199 --> 01:29:51,840
தாயா?

1483
01:29:51,840 --> 01:29:52,960
இன்னொரு அட்டை வேண்டும்.

1484
01:29:52,960 --> 01:29:54,159
யாருக்காக?

1485
01:29:54,159 --> 01:29:57,800
நண்பருக்காக.

1486
01:30:05,120 --> 01:30:09,880
ஜசு ஜி, எனக்கு இருமல் அதிகம்.

1487
01:30:21,040 --> 01:30:24,040
நாங்கள்

1488
01:30:38,320 --> 01:30:41,040
கோமலா ஜி, உங்கள் வலது கையில் ஒரு புழு உள்ளது.

1489
01:30:41,040 --> 01:30:48,120
ஆம் திறந்து எழுது இப்போது எழுது எழுது எழுது ஆம்

1490
01:31:00,960 --> 01:31:05,560
நீங்கள் என்ன உணர்ந்தீர்கள்? நல்லது

1491
01:31:08,080 --> 01:31:13,400
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக பார்க்கிறோம்.

1492
01:31:17,040 --> 01:31:18,880
எங்கள் தாள்களைக் கொண்டு வருவோம்.

1493
01:31:18,880 --> 01:31:22,840
அனைவரும் எழுந்து நில்லுங்கள்.

1494
01:31:31,760 --> 01:31:32,800
நாராயண் ஜி

1495
01:31:32,800 --> 01:31:33,199
ஆம்

1496
01:31:33,199 --> 01:31:38,679
எனக்கு மலைகள் தெளிவாக நினைவில் உள்ளன. மிகவும் நல்லது.

1497
01:31:39,120 --> 01:31:40,080
ஜசு ஜி

1498
01:31:40,080 --> 01:31:41,920
ஆமாம் மேடம்.

1499
01:31:41,920 --> 01:31:45,199
கே பிறகு

1500
01:31:45,199 --> 01:31:47,600
மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. அங்கேயே இரு.

1501
01:31:47,600 --> 01:31:48,719
மேடம், நீங்களா?

1502
01:31:48,719 --> 01:31:48,960
நாம் போகலாம்.

1503
01:31:48,960 --> 01:31:50,400
அடுத்த வருடம் கற்றுக் கொள்கிறேன்.

1504
01:31:50,400 --> 01:31:52,880
கேவா ஜி கேவா ஜி, அங்கும் இங்கும் காகிதங்களைக் காட்டு.

1505
01:31:52,880 --> 01:31:55,679
அண்ணியிடம் வந்து கொண்டிருந்தான். இதை எடு.

1506
01:31:55,679 --> 01:31:56,960
ம்ம்.

1507
01:31:56,960 --> 01:31:58,960
k க்குப் பிறகு b

1508
01:31:58,960 --> 01:31:59,600
ஆம்.

1509
01:31:59,600 --> 01:32:01,199
ஜசு ஜி நகலெடுக்கப்படுகிறது.

1510
01:32:01,199 --> 01:32:02,239
நகல் எடுக்கப்படுகிறது.

1511
01:32:02,239 --> 01:32:02,560
நீ

1512
01:32:02,560 --> 01:32:04,560
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1513
01:32:04,560 --> 01:32:07,360
நகலெடுப்பதிலும் ஞானம் தேவை. முகாம்

1514
01:32:07,360 --> 01:32:11,400
ஆம், நீ போ.

1515
01:32:12,639 --> 01:32:15,639
இல்லை இல்லை

1516
01:32:18,000 --> 01:32:21,120
இது என்ன? வெற்று தாள்கள்? எதையும் எழுதவில்லை

1517
01:32:21,120 --> 01:32:21,600
நீங்கள்.

1518
01:32:21,600 --> 01:32:24,480
இதையும் படிக்கவும்.

1519
01:32:24,480 --> 01:32:27,840
உன்னிடம் நிறைய எதிர்பார்ப்புகளை வைத்திருந்தேன். நீங்கள் மிகவும் அதிகம்

1520
01:32:27,840 --> 01:32:31,360
கடுமையாக உழைத்தனர்.

1521
01:32:31,360 --> 01:32:33,520
ஒருவேளை எனக்குள் ஏதோ குறை இருக்கலாம்

1522
01:32:33,520 --> 01:32:37,320
உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியவில்லை.

1523
01:32:38,880 --> 01:32:40,960
மேடம் ஜி

1524
01:32:40,960 --> 01:32:44,920
இதை எழுதியிருக்கிறேன்.

1525
01:33:10,800 --> 01:33:13,600
இதை எழுதியிருக்கிறீர்களா?

1526
01:33:13,600 --> 01:33:16,560
ஆமாம் மேடம், இதை நான் எழுதியிருக்கிறேன்.

1527
01:33:16,560 --> 01:33:18,320
என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது? எழுதியிருக்கிறீர்கள்.

1528
01:33:18,320 --> 01:33:19,600
மேடம் ஜி என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது?

1529
01:33:19,600 --> 01:33:21,760
என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது?

1530
01:33:21,760 --> 01:33:25,600
நான்ஹே என் நண்பன் பாபி தியோலுக்காக

1531
01:33:25,600 --> 01:33:30,159
ஜெய்சல்மேர் மற்றும் ராஜா ஜெய்சல்மர் நன்றாகச் செய்தீர்கள்

1532
01:33:30,159 --> 01:33:31,440
ஆஹா குட்டி

1533
01:33:31,440 --> 01:33:35,280
ஏய் சிறுவனே முழு வரியையும் எழுதியிருக்கிறான்

1534
01:33:35,280 --> 01:33:40,159
ஏய், சிறியவன் அதிசயங்களைச் செய்தான். ஆஹா, நன்றாக முடிந்தது.

1535
01:33:40,159 --> 01:33:43,560
சிறிய துணிச்சலான

1536
01:33:45,679 --> 01:33:47,760
ஆம் நான் போக வேண்டும்

1537
01:33:47,760 --> 01:33:52,960
வாருங்கள் வாருங்கள்

1538
01:33:52,960 --> 01:33:55,760
பேருந்து பேருந்து பேருந்து

1539
01:33:55,760 --> 01:33:57,920
பேருந்து

1540
01:33:57,920 --> 01:34:03,520
உங்களுக்காக இது மட்டும் தான்.

1541
01:34:03,520 --> 01:34:06,920
இது என்ன?

1542
01:34:06,960 --> 01:34:09,199
ஏய், இது சுமனின் திருமண அட்டை.

1543
01:34:09,199 --> 01:34:13,360
நண்பரே, அட்டையைப் பாருங்கள்.

1544
01:34:13,360 --> 01:34:16,000
என் நண்பன் பாபி தியோலுக்கு. சிறிய

1545
01:34:16,000 --> 01:34:19,520
ஜெய்சால்மர் ராஜா ஜெய்சல்மர்.

1546
01:34:19,520 --> 01:34:20,960
இதை எழுதியிருக்கிறீர்களா?

1547
01:34:20,960 --> 01:34:26,040
ஆம். இதற்கெல்லாம் நீதான் காரணம்.

1548
01:34:26,159 --> 01:34:29,600
நீங்கள் மணலில் நடக்கிறீர்கள், அதனால்தான் நீங்கள் காலணிகள் அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

1549
01:34:29,600 --> 01:34:33,000
முக்கியத்துவம் தெரியும்.

1550
01:34:34,719 --> 01:34:35,760
எலி

1551
01:34:35,760 --> 01:34:37,760
எலி

1552
01:34:37,760 --> 01:34:41,880
ஏய், நான் போக வேண்டியிருந்தது. ஆம்.

1553
01:34:43,199 --> 01:34:45,360
நண்பரே, வருவீர்களா?

1554
01:34:45,360 --> 01:34:48,320
அண்ணன் கண்டிப்பாக வருவார் என்று சுமனிடம் சொல்லுங்கள்.

1555
01:34:48,320 --> 01:34:50,719
ஆனால் இந்த முறை அவர் தனது தாயை சந்திப்பார், இல்லையா? ஆம்.

1556
01:34:50,719 --> 01:34:51,440
ஆம்.

1557
01:34:51,440 --> 01:34:54,719
இப்போது அம்மா உன்னைத் தொந்தரவு செய்வதில்லை.

1558
01:34:54,719 --> 01:35:00,880
கொஞ்சம் கூட உடைக்க முடியாத காதல்.

1559
01:35:00,880 --> 01:35:03,880
அடிமைத்தனம்.

1560
01:35:05,840 --> 01:35:08,840
வரை

1561
01:35:14,239 --> 01:35:17,120
கணம் கணம்

1562
01:35:17,120 --> 01:35:25,440
குறைந்த விலைக்கு இறப்பது என்பது ஒவ்வொரு நாளும் வாழ்க்கையை இறப்பதாகும்

1563
01:35:25,440 --> 01:35:26,639
உள்ளே

1564
01:35:26,639 --> 01:35:30,560
தும் பச்சக் தும் தும் பச்சக் தும் தும் பச்சக் தும் தும்

1565
01:35:30,560 --> 01:35:35,440
வாழ்க்கையில் தினமும் இறக்கிறார்கள்

1566
01:35:35,440 --> 01:35:40,080
அச்சக் தும் தூமக் தும் தூமக் தும் தும் தினமும்

1567
01:35:40,080 --> 01:35:48,159
உன்னை என் வாழ்வில் சேர்க்க விரும்புகிறேன்

1568
01:35:48,159 --> 01:35:54,280
தும் பச்சக் தும் தும் பச்சக் தும் பச்சக் தும்

1569
01:36:09,360 --> 01:36:12,360
அறைதல்

1570
01:36:20,719 --> 01:36:27,600
நான் உன்னைப் பார்த்ததில் இருந்து எல்லாமே உன்னைப் பற்றியது

1571
01:36:27,600 --> 01:36:33,040
நீ என் கனவுகளின் உலகம் என்று நினைத்தேன்

1572
01:36:33,040 --> 01:36:36,960
நான் உனக்காக ஏங்குகிறேன்

1573
01:36:36,960 --> 01:36:41,120
நீ என் நினைவுகளில் இருக்கிறாய்

1574
01:36:41,120 --> 01:36:44,480
உனக்கு என் மீது பைத்தியம்

1575
01:36:44,480 --> 01:36:47,360
கணம் கணம்

1576
01:36:47,360 --> 01:36:49,119
போ

1577
01:36:49,119 --> 01:36:52,639
ஆனால் இறக்க வேண்டும்

1578
01:36:52,639 --> 01:36:58,480
என் அன்றாட வாழ்வில் உன்னை சேர்த்துக்கொள்

1579
01:36:58,480 --> 01:37:02,080
செய்ய வேண்டும்

1580
01:37:02,080 --> 01:37:05,080
நீ

1581
01:37:28,320 --> 01:37:32,480
அச்சக் துமுக் துமுக் துமுக் துமுக் தும்பும்

1582
01:37:32,480 --> 01:37:39,360
தூரத்தின் வலி என் இதயத்திற்கு தெரியும்

1583
01:37:39,360 --> 01:37:44,960
ஒவ்வொரு இதயத்துடிப்பும் உங்களுக்கு என்ன தருகிறது?

1584
01:37:44,960 --> 01:37:48,800
நீங்கள் இல்லாமல் இரவும் பகலும்

1585
01:37:48,800 --> 01:37:56,320
உனக்கு பைத்தியம் என் மூச்சு உனக்கு பைத்தியம்

1586
01:37:56,320 --> 01:38:04,400
நொடிக்கு நொடி செல்வது இதயத்திற்காக இறப்பதாகும்.

1587
01:38:04,400 --> 01:38:10,239
என் அன்றாட வாழ்வில் உன்னை சேர்த்துக்கொள்

1588
01:38:10,239 --> 01:38:13,920
செய்ய வேண்டும்

1589
01:38:13,920 --> 01:38:16,639
தும் பச்சக் தும் தும் பச்சக் தும்

1590
01:38:16,639 --> 01:38:22,480
அன்றாட வாழ்வில் உங்களை ஈடுபடுத்துங்கள்

1591
01:38:22,480 --> 01:38:25,760
செய்ய வேண்டும்

1592
01:38:25,760 --> 01:38:28,880
பச்சக் தும் பச்சக் தும் தும் பச்சக் தும்

1593
01:38:28,880 --> 01:38:34,800
அன்றாட வாழ்வில் உங்களை ஈடுபடுத்துகிறது

1594
01:38:34,800 --> 01:38:38,760
செய்ய வேண்டும்

1595
01:38:42,960 --> 01:38:43,840
எப்போது

1596
01:38:43,840 --> 01:38:47,960
நீங்கள் நடந்தது

1597
01:39:09,440 --> 01:39:13,199
இல்லை மன்னிக்கவும் என் அன்பே நான் தாமதமாகிவிட்டேன்

1598
01:39:13,199 --> 01:39:16,239
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இன்று படப்பிடிப்பு கடைசி நாள்.

1599
01:39:16,239 --> 01:39:19,840
நீட்டிக்கப்பட்டது. என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே. தயவுசெய்து.

1600
01:39:19,840 --> 01:39:23,520
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று எல்லோரிடமும் சொன்னேன்.

1601
01:39:23,520 --> 01:39:26,080
நான் எல்லோருக்காகவும் வரவில்லை உனக்காக மட்டுமே வருகிறேன்.

1602
01:39:26,080 --> 01:39:29,440
இருந்தது. அங்கே சந்திப்போம். அவர்களுக்கும் மன்னிக்கவும்

1603
01:39:29,440 --> 01:39:30,400
நான் அதைக் கேட்கிறேன்.

1604
01:39:30,400 --> 01:39:33,119
நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்.

1605
01:39:33,119 --> 01:39:34,800
ஆம்.

1606
01:39:34,800 --> 01:39:36,560
ஆனால் அவர் தனது பணிக்காக அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை.

1607
01:39:36,560 --> 01:39:38,400
முடியும்.

1608
01:39:38,400 --> 01:39:41,520
எங்கள் நண்பரின் மகிழ்ச்சிக்காக நாங்கள்

1609
01:39:41,520 --> 01:39:43,199
பிரச்சனை ஆக முடியாது.

1610
01:39:43,199 --> 01:39:47,440
சரியாகச் சொன்னீர்கள். நட்பை உருவாக்குவது எளிது

1611
01:39:47,440 --> 01:39:51,000
பராமரிப்பது கடினம்.

1612
01:39:51,040 --> 01:39:54,000
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.

1613
01:39:54,000 --> 01:39:57,199
நீங்கள் உண்மையிலேயே வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

1614
01:39:57,199 --> 01:40:00,080
உங்களுக்குக் கற்றுக்கொள்ள ஆசை.

1615
01:40:00,080 --> 01:40:03,280
இந்த நெருப்பு என்றென்றும் எரியட்டும்.

1616
01:40:03,280 --> 01:40:06,320
மற்றும் நினைவில்

1617
01:40:06,320 --> 01:40:10,480
நட்பு என்றால் மன்னித்தல் என்றும் பொருள். நான்

1618
01:40:10,480 --> 01:40:12,960
மீண்டும் மன்னிக்கவும்

1619
01:40:12,960 --> 01:40:15,920
தொடர்ந்து கடிதங்கள் எழுதுங்கள். நான் அவர்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்

1620
01:40:15,920 --> 01:40:18,400
நிலைத்திருக்கும்.

1621
01:40:18,400 --> 01:40:21,400
சம்பாதிக்க

1622
01:40:22,719 --> 01:40:27,320
நட்பு என்பதற்கு இன்னொரு பொருளும் உண்டு.

1623
01:40:33,440 --> 01:40:36,840
இல்லை மன்னிக்கவும்

1624
01:40:36,960 --> 01:40:38,480
மீண்டும் எப்போது வருவீர்கள்?

1625
01:40:38,480 --> 01:40:42,880
இந்த முறை நீங்கள் பம்பாய்க்கு வர வேண்டும், நான் அல்ல.

1626
01:40:42,880 --> 01:40:44,159
சின்ன மகன்.

1627
01:40:44,159 --> 01:40:46,719
நண்பா இந்த முறை உன் அம்மாவை சந்தித்து சொல்லு

1628
01:40:46,719 --> 01:40:49,280
நீங்கள் என்னை பாம்பே என்று அழைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். இல்லையெனில்

1629
01:40:49,280 --> 01:40:52,080
அவள் என்னை வர விடமாட்டாள். சரி அன்பே.

1630
01:40:52,080 --> 01:40:53,760
தயவுசெய்து சரி.

1631
01:40:53,760 --> 01:40:56,320
சிறிய மகனே, நீ மீண்டும் உன் நண்பனிடம் பேசு

1632
01:40:56,320 --> 01:41:01,080
உணர்ந்தேன். ஆம் அவன் என் நண்பன்

1633
01:41:01,920 --> 01:41:07,159
அதான் அவனுக்கு கார்டு கூட அனுப்பவில்லை.

1634
01:41:07,360 --> 01:41:09,920
இந்த முறை அவர் ஷூட்டிங்கில் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்

1635
01:41:09,920 --> 01:41:11,840
வந்தது.

1636
01:41:11,840 --> 01:41:16,159
ஆனால் பரவாயில்லை, அவர் மீண்டும் வருவார்.

1637
01:41:16,159 --> 01:41:19,199
இல்லையென்றால் இதைச் செய்யுங்கள். நீங்கள் ஆண்டின் இறுதியில் இருப்பவர்

1638
01:41:19,199 --> 01:41:21,280
பம்பாய் சென்று அவரைச் சந்திக்கவும். ஆம்.

1639
01:41:21,280 --> 01:41:25,320
ஆனால் அம்மா ஒரு தோழி. நான்ஹே.

1640
01:41:26,239 --> 01:41:30,440
நீதான் என் ஹீரோ.

1641
01:41:30,480 --> 01:41:34,639
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். படிக்கவும் எழுதவும் ஆரம்பித்து விட்டீர்கள்.

1642
01:41:34,639 --> 01:41:40,440
பொறுப்பாகி விட்டது. நீங்கள் வளர்ந்து விட்டீர்கள்.

1643
01:41:44,080 --> 01:41:46,880
வா, இப்போ தூங்கு. நாளைக்கு காலைல அண்ணி வீட்டுக்கு போகணும்

1644
01:41:46,880 --> 01:41:51,880
நஹ் சகுனம் கொடுக்க. ஆம், தூங்கச் செல்லுங்கள்.

1645
01:42:14,800 --> 01:42:17,800
ஏய்

1646
01:42:27,199 --> 01:42:28,800
ஜாஸ்

1647
01:42:28,800 --> 01:42:31,800
நண்பர்

1648
01:42:46,800 --> 01:42:49,840
பாபி ஃப்யூயலின் புதிய படமான யார் படத்தின் முஹுரத்

1649
01:42:49,840 --> 01:42:55,000
மும்பையில் உள்ள ஐந்து நட்சத்திர ஓட்டலில் நடந்துள்ளது.

1650
01:42:56,800 --> 01:42:59,360
நண்பர்

1651
01:42:59,360 --> 01:43:02,400
உண்மையைச் சொன்னீர்கள், இது 7:00 மணிக்கு, கணேஷ் சார்.

1652
01:43:02,400 --> 01:43:04,480
உனக்காக அருகில் காத்திருந்தேன்.

1653
01:43:04,480 --> 01:43:06,880
நான் 7:00 மணிக்கு அப்படி சொல்லிட்டு இருந்தேன் சார்.

1654
01:43:06,880 --> 01:43:09,760
எனக்காகக் காத்திருந்தனர். நீ இல்லாத போது நண்பன்

1655
01:43:09,760 --> 01:43:11,920
நீ அங்க இருந்தா உன் போட்டோல பேசுறேன்.

1656
01:43:11,920 --> 01:43:13,440
நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

1657
01:43:13,440 --> 01:43:16,159
இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பு அடுத்த வாரம் தொடங்குகிறது

1658
01:43:16,159 --> 01:43:19,159
நடக்கும்.

1659
01:43:25,360 --> 01:43:28,080
மேலும் இன்று அவர் மோட்டோ டிப் பணத்தை பறித்தார்

1660
01:43:28,080 --> 01:43:28,800
எடுத்துள்ளனர்.

1661
01:43:28,800 --> 01:43:31,199
எனவே நீங்கள் ஏன் அவரைத் தடுக்கக்கூடாது? அனைத்து

1662
01:43:31,199 --> 01:43:36,400
இறந்தவர்கள் பயந்து ஓடுகிறார்கள். நாங்கள் பெரியவர்கள் அல்லவா

1663
01:43:36,400 --> 01:43:39,040
இதில் முதல் 30 நாட்கள் படப்பிடிப்பு

1664
01:43:39,040 --> 01:43:44,000
நண்பர் நண்பர் நண்பர் நண்பர் நண்பர் அல்லது

1665
01:43:44,000 --> 01:43:48,159
ராஜஸ்தானின் ஜெய்சால்மர் மற்றும் பார்மர் நகரங்களில்

1666
01:43:48,159 --> 01:43:48,719
சாத்தியம்.

1667
01:43:48,719 --> 01:43:51,119
இந்த குழுவிற்கும் மற்றவர்களுக்கும் சண்டை ஏற்பட்டது.

1668
01:43:51,119 --> 01:43:54,400
உங்களைப் பற்றி வீண் பேச்சுக்கள்.

1669
01:43:54,400 --> 01:43:58,119
ஆம் ஆம் ஆம் ஆம்

1670
01:44:17,280 --> 01:44:21,480
நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள்

1671
01:44:29,520 --> 01:44:35,199
இதில் முதலில் ராஜஸ்தான் மற்றும்

1672
01:44:35,199 --> 01:44:38,320
நிச்சயம் என்னை சந்திப்பேன்

1673
01:44:38,320 --> 01:44:41,320
நம்பிக்கை

1674
01:44:51,920 --> 01:44:54,639
அந்த எலியின் இலக்கு அந்த ரொட்டியும் எங்களுடையதும் ஆகும்.

1675
01:44:54,639 --> 01:44:59,280
இலக்கு, அந்த சிறிய சுட்டி, ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள்.

1676
01:44:59,280 --> 01:45:01,360
அடைய ஒரு இலக்கு வேண்டும்

1677
01:45:01,360 --> 01:45:01,840
உள்ளது.

1678
01:45:01,840 --> 01:45:03,440
வாழ்க்கையில் எதையாவது சாதிக்க வேண்டும் என்ற இலக்கு வேண்டும்

1679
01:45:03,440 --> 01:45:08,080
தேவை இருக்கிறது. மேலும் இதுவே எனது இலக்காக இருந்தது.

1680
01:45:10,400 --> 01:45:12,560
இப்படத்தில் படிப்பறிவில்லாத கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறேன்.

1681
01:45:12,560 --> 01:45:14,719
என் நண்பனின் உதவியால் இருளில் இருந்து தப்பித்தவன்

1682
01:45:14,719 --> 01:45:15,440
வெளியே வருகிறது.

1683
01:45:15,440 --> 01:45:18,000
உங்கள் நண்பரின் உதவியால் சுவாரஸ்யம்

1684
01:45:18,000 --> 01:45:21,719
இல்லை நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1685
01:45:22,000 --> 01:45:25,360
மனிதனின் மிகப்பெரிய பலம் அவனது மனம்.

1686
01:45:25,360 --> 01:45:27,199
ஆனால் எங்களின் மிகப்பெரிய பலம் நம்முடையது

1687
01:45:27,199 --> 01:45:30,199
மூளை.

1688
01:45:31,440 --> 01:45:34,480
நமது மூளையை சரியாக பயன்படுத்தினால்

1689
01:45:34,480 --> 01:45:36,639
எல்லா பலவீனத்தையும் எதிர்த்துப் போராட முடியும். நாம் என்றால்

1690
01:45:36,639 --> 01:45:39,119
மகு அல்லது 10 ஆகிய இரண்டையும் சரியாகப் பயன்படுத்தவும்.

1691
01:45:39,119 --> 01:45:41,679
பாடம் கற்பிக்க முடியும்.

1692
01:45:41,679 --> 01:45:42,639
இந்தக் காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?

1693
01:45:42,639 --> 01:45:44,719
ஐயா, இந்தக் காட்சியில் உங்கள் நண்பருக்கு உதவுவதுதான்.

1694
01:45:44,719 --> 01:45:46,560
நீங்கள் டெபாசிட் செய்த பணம் அனைத்தும்

1695
01:45:46,560 --> 01:45:47,920
உங்கள் நண்பரிடம் கொடுங்கள்.

1696
01:45:47,920 --> 01:45:50,239
உங்கள் காதலிக்கு பரிசு கொடுக்காவிட்டால் என்ன செய்வது?

1697
01:45:50,239 --> 01:45:53,760
ஒரு சகோதரன் தன் சகோதரியைப் பெற்றான்.

1698
01:45:55,199 --> 01:45:57,040
ஒவ்வொருவரிடமும் உள்ள குறைபாடுகளையும் பலவீனங்களையும் பாருங்கள்

1699
01:45:57,040 --> 01:45:59,760
அது நடக்கும். ஆனால் வாழ்க்கை நமக்கு வாய்ப்புகளை அளிக்கிறது

1700
01:45:59,760 --> 01:46:02,400
அவற்றை சரி செய்ய. நம் அனைவரிடமும் ஏதோ ஒன்று

1701
01:46:02,400 --> 01:46:05,280
குறைபாடுகள் அல்லது பலவீனங்கள் உள்ளன. ஆனால் வாழ்க்கை

1702
01:46:05,280 --> 01:46:10,199
அவற்றை மேம்படுத்த எங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது.

1703
01:46:11,679 --> 01:46:15,360
பெற்றோர்களுக்கும் உடன்பிறப்புகளுக்கும் இடையே இந்த உறவுகளை கடவுள் உருவாக்குகிறார்.

1704
01:46:15,360 --> 01:46:18,480
உள்ளது. ஆனால் நட்பு என்பது ஒரு உறவு

1705
01:46:18,480 --> 01:46:22,800
நாமே தேர்வு செய்கிறோம். நட்பை உருவாக்குவது எளிது.

1706
01:46:22,800 --> 01:46:24,880
ஆனால் அதை நிறைவேற்றுவது மிகவும் கடினம்.

1707
01:46:24,880 --> 01:46:27,760
நட்பை உருவாக்குவது எளிது ஆனால் பராமரிப்பது கடினம்

1708
01:46:27,760 --> 01:46:30,760
உள்ளது.

1709
01:46:40,320 --> 01:46:42,719
இந்த முறை அவர் ஷூட்டிங்கில் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்

1710
01:46:42,719 --> 01:46:44,880
வந்தது. அவர் வருவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1711
01:46:44,880 --> 01:46:48,159
கண்டிப்பாக வரும். என்னை சந்திக்க வருவார். இது என்னுடையது

1712
01:46:48,159 --> 01:46:51,440
நம்பிக்கை வேண்டும். இது என் நம்பிக்கை. இது என்னுடையது

1713
01:46:51,440 --> 01:46:58,199
நம்பிக்கை வேண்டும். நான் நம்புகிறேன். நம்பிக்கை வேண்டும்.

1714
01:47:02,880 --> 01:47:05,600
நாம் எதையாவது நம்பினால்

1715
01:47:05,600 --> 01:47:08,159
நீங்கள் அதை கற்பனை கூட செய்யலாம். மற்றும் இந்த போது

1716
01:47:08,159 --> 01:47:11,520
நமது நம்பிக்கை ஆழமாக இருந்தால் நம் கற்பனை உண்மையாகிவிடும்.

1717
01:47:11,520 --> 01:47:13,840
வடிவம் எடுத்து நம்மை உயர்ந்த விமானத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது

1718
01:47:13,840 --> 01:47:17,520
உள்ளது. இது குட்டி ஜெய்சால்மரின் கதை

1719
01:47:17,520 --> 01:47:20,320
ஆழ்ந்த நம்பிக்கையில் பிறந்த அவரது கற்பனை உண்மையாக மாறியது

1720
01:47:20,320 --> 01:47:25,400
அவள் வடிவம் எடுத்து அவனை வழிநடத்த ஆரம்பித்தாள்.

1721
01:47:44,320 --> 01:47:46,639
நான் மாலையின் விருந்தினரையும் அழைக்கிறேன்

1722
01:47:46,639 --> 01:47:51,239
திரு விக்ரம் சிங்கிற்கு பாராட்டுக்கள்.

1723
01:48:04,400 --> 01:48:06,800
வாழ்த்துகள்

1724
01:48:06,800 --> 01:48:08,000
பெரிய புத்தகம்.

1725
01:48:08,000 --> 01:48:08,960
நன்றி ஐயா.

1726
01:48:08,960 --> 01:48:11,360
இந்தக் கதையில் எவ்வளவு உண்மை இருக்கிறது? கற்பனையான

1727
01:48:11,360 --> 01:48:14,239
உறவுகளை உருவாக்காதவர் யார்? யாரோ அவருடையது

1728
01:48:14,239 --> 01:48:18,800
கடவுள் இருக்கிறார், அவருடைய நண்பர் யாரும் இல்லை.

1729
01:48:18,800 --> 01:48:22,080
ஆனால் உண்மையில் அது நமது உள் குரல்.

1730
01:48:22,080 --> 01:48:25,440
இது எங்கள் நம்பிக்கை.

1731
01:48:25,440 --> 01:48:28,239
ஆனால் சாமானியர் ஒரு குழந்தையைப் போல புரிந்துகொள்கிறார்.

1732
01:48:28,239 --> 01:48:30,000
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது?

1733
01:48:30,000 --> 01:48:34,239
அந்த குரலை மட்டும் கேளுங்கள். அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்

1734
01:48:34,239 --> 01:48:37,679
நிச்சயம் சரியான பாதையை காட்டுவேன்.

1735
01:48:37,679 --> 01:48:39,040
அருமையான பதில்.

1736
01:48:39,040 --> 01:48:42,320
நன்றி.

1737
01:48:42,320 --> 01:48:43,840
மீண்டும் வாழ்த்துக்கள்.

1738
01:48:43,840 --> 01:48:46,560
நன்றி ஐயா. மேலும் நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

1739
01:48:46,560 --> 01:48:49,560
நன்றி.

1740
01:48:59,440 --> 01:49:02,440
பாக்கியம்

1741
01:49:15,440 --> 01:49:18,800
என் நண்பன் பாபி தியோலுக்கு

1742
01:49:18,800 --> 01:49:22,400
சிறிய ஜெய்சல்மர் ராஜா ஜெய்சல்மர்

1743
01:49:22,400 --> 01:49:24,719
இன்று மாலைக்கான அழைப்பிதழை அனுப்பியது நீங்கள்தான்.

1744
01:49:24,719 --> 01:49:28,119
நான் அனுப்பினேன், இல்லையா?

1745
01:49:28,480 --> 01:49:31,199
ஆம்

1746
01:49:31,199 --> 01:49:34,560
பிரச்சனை இல்லை நண்பரே

1747
01:49:34,560 --> 01:49:38,360
பிரச்சனை இல்லை நண்பரே

1748
01:49:46,800 --> 01:49:48,880
எனக்கு நேரம் பிடிக்கும்

1749
01:49:48,880 --> 01:49:52,600
இது கனவு அல்ல

1750
01:50:24,960 --> 01:50:26,400
கமாகனி

1751
01:50:26,400 --> 01:50:29,440
காமாக்னி ஜாஸ்

1752
01:50:29,440 --> 01:50:33,040
நன்ஹே எங்கள் பால்ய நண்பர்

1753
01:50:33,040 --> 01:50:34,000
நாராயண் சிங்

1754
01:50:34,000 --> 01:50:35,040
கமாகனி

1755
01:50:35,040 --> 01:50:37,920
ஒரு பெரிய வணிகத்தில் ஹூக்கர் ஆக

1756
01:50:37,920 --> 01:50:39,280
ஏய் சிறியவனின் நண்பன்

1757
01:50:39,280 --> 01:50:40,639
மற்றும் இது

1758
01:50:40,639 --> 01:50:45,800
சிறியவர் இறுதியாக தனது நட்சத்திரத்தை உடைத்தார்.

1759
01:50:50,480 --> 01:50:54,480
சின்ன மாமா, சின்ன மாமா, சின்ன மாமா,

1760
01:50:54,480 --> 01:50:57,440
சின்ன மாமா, என் நண்பனைப் பற்றி செய்தி வந்திருக்கிறது. படித்தேன்

1761
01:50:57,440 --> 01:51:01,239
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

1762
01:51:04,320 --> 01:51:08,600
பர் ஓபனில் ஒரு தலைப்பு வெற்றி

1763
01:51:18,080 --> 01:51:23,040
நான் உன்னுடன் நட்பு கொண்டதிலிருந்து

1764
01:51:23,040 --> 01:51:27,760
வாழ்வில் வசந்தம்

1765
01:51:27,760 --> 01:51:32,719
நான் உன்னுடன் நட்பு கொண்டதிலிருந்து

1766
01:51:32,719 --> 01:51:34,239
ஜிந்தகனி

1767
01:51:34,239 --> 01:51:38,400
வசந்தம் வந்தது

1768
01:51:38,400 --> 01:51:43,199
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1769
01:51:43,199 --> 01:51:48,000
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1770
01:51:48,000 --> 01:51:51,920
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1771
01:51:51,920 --> 01:51:56,800
நீ என்னிடம் ஒரு முறை என்ன சொன்னாலும்

1772
01:51:56,800 --> 01:52:02,760
நான் போனாலும் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1773
01:52:02,880 --> 01:52:07,440
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1774
01:52:07,440 --> 01:52:12,320
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1775
01:52:12,320 --> 01:52:17,719
ஓ என் சிறிய நண்பரே

1776
01:52:26,719 --> 01:52:29,360
இது உன்னுடையது மற்றும் என்னுடையது

1777
01:52:29,360 --> 01:52:31,920
நட்பு

1778
01:52:31,920 --> 01:52:36,480
சிறிதும் உடைக்காதே

1779
01:52:36,480 --> 01:52:38,960
நம் மீது பொறாமையாக இருக்கிறது

1780
01:52:38,960 --> 01:52:41,440
இந்த இடம்

1781
01:52:41,440 --> 01:52:43,920
இப்படி யாரனா

1782
01:52:43,920 --> 01:52:46,320
அது எங்கே

1783
01:52:46,320 --> 01:52:51,280
ஒருவன் எரிக்கப்பட்டால் அவன் எரிந்துவிடுவான்

1784
01:52:51,280 --> 01:52:57,760
இந்த நாள் எங்களிடம் வரக்கூடாது, நான் உனக்காக எழுந்தேன்

1785
01:52:57,760 --> 01:53:02,119
நான் உலகத்தை எடுத்துக்கொள்வேன்